"decorative" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للزينة
• الزخرفية
• الزينة
• المزخرفة
• زينة
• الديكور
• مزخرفة
• المزخرف
• ديكور
• زخرفة
• زخرفي
• تزيينية
• للديكور
• للتزيين

Wife confirmed there's a decorative obelisk missing from the mantel.
الزوجة أكدت بأن هناك نصب للزينة مفقود من رف الموقد.

They're not great layers, but they're very decorative.
هذا النوع من الدجاج ليس جيدا للبيض، ولكنها جيد جدا للزينة.

A boar's head over the fireplace with a decorative pedestal backing.
رأس الخنزير على الموقد مع دعم قاعدة التمثال الزخرفية.

Cr-III has replaced Cr-VI in decorative chrome plating.
وقد حل الكروم الثلاثي التكافؤ محل الكروم السداسي التكافؤ في التلبيس بالكروم لأغراض الزينة

Now, what do you imagine that they would do to my decorative minor league baseball team shot glass?
الآن , ماذا تتخيلين أنهم سيفعلون ؟ لمجموعة كؤسي الزجاجية المزخرفة الخاصة بفريق البيسبول الجامعي ؟

The latter managed to apprehend two trucks attempting to smuggle decorative stones into Bosnia and Herzegovina.
وتمكنت تلك الفرق الخاصة من احتجاز شاحنتين تحاولان تهريب أحجار زينة الى البوسنة والهرسك.

Three hours ago, that was a two-liter bottle of soda and 25 cents worth of decorative paper.
قبل ثلاث ساعات، لقد كانت تلك قارورة 2 لتر من الصودا و 25 سنتاً تكلفة اوراق الديكور

Okay, I'll go five, but one is purely decorative.
حسناً، سأجعلهم خمسة، ولكن واحدة منهم ستكون للزينة فقط

- Still decorative. - Is it white wine?
لازال للزينة هل هذا نبيذ ابيض ؟

The markings on the box are simply decorative.
. النقوش على الصندوق للزينة فقط

Like the kind used in decorative landscaping?
مثل ذلك النوع المستخدم في المناظر الطبيعية الزخرفية ؟

I figure Lance won't be looking for butterfly decorative soaps anytime soon.
أعتقد ان لانس لن يبحث عن فراشة الصابون الزخرفية قريبا

Paints that contain high levels of lead include decorative paints typically used in homes and schools, as well as toys, children's furniture and costume jewellery, meaning that there is the potential for widespread exposure.
ومن الطلاءات التي تحتوي على مستويات عالية من الرصاص طلاءات الزيت الزخرفية التي تُستعمل عادة في المنازل والمدارس ولعب الأطفال، وأثاث الأطفال وحُليّ تزيين الأزياء، مما ينطوي على احتمالات التعرض على نطاق واسع.

All these figures are for all chrome plating, including decorative plating.
وتشمل هذه الأرقام كل أنواع الطلاء بالكروم، بما في ذلك الطلاء لأغراض الزينة.

Cr-III has replaced Cr-VI in decorative chrome plating.
وقد حل الكروم الثلاثي التكافؤ محل الكروم السداسي التكافؤ في الطلاء بالكروم لأغراض الزينة

What does a decorative pin have to do with galvanized steel?
ما علاقة الدبابيس المزخرفة بالمعدن الصلب.. ؟

My name is Evonne Williams. We sell decorative planters for $7.
اسمي إيفون وليامز بعنا نباتا زينة بـ 7دولار

What is the decorative theme of this room?
ما موضوع الديكور لهذه الغرفة ؟

Yet another piece of some sort of decorative collector's plate.
-أيضاً قطعة آخرى من إحدى اللوحات مزخرفة لهواة التجميع .

Well at least you weren't getting freaky with a decorative pillow.
حسناً، على الأقل لم تكوني فظيعة بلباسك المزخرف

The past 59 years have demonstrated that the General Assembly is merely a decorative body without a soul and that the authority lies with the Security Council, which controls all the work of the United Nations. It is the one and only authority.
ثبت خلال 59 سنة مضت أن الجمعية العامة عبارة عن ديكور وجسد بدون روح، وأن كل السلطات بيد مجلس الأمن وأنه هو المتحكم في كل أعمال الأمم المتحدة وأنه هو السلطة الوحيدة.

I always thought it was decorative.
دائما ما أعتقدت بأنه كان زخرفة

A tattoo is just a decorative pigment on skin. It's not a sign of a wicked person.
الوشم هو صباغ زخرفي وحسب، وليس مؤشراً على أن الشخص شرير.

No, no, they're... decorative.
لا، لا، انها تزيينية

I see your nose is not purely decorative, Madonna.
أرى أن أنفك ليس للديكور فقط سيدتي

the odds I would turn on my family... for somebody who is not only trying to hurt them... but who wouldn't know good acting if it marched through that door... and gave them head shots and decorative soaps.
من أجل شخص لا يحاول إيذاؤهم فقط لكنه لا يعرف التمثيل الجيد ان دخل من عبر هذا الباب و أعطاه صوراً شخصية و صابون للتزيين