"deep breath" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفس عميق
• نفسا عميقا
• تنفس بعمق
• تنفسي بعمق
• نفسًا عميقًا
• نفساً عميقاً
• التنفس العميق
• خذي نفساً
• تتنفس بعمق
• نفَساً عميقاً
• نفساً عميق
• شهيق عميق
• شهيقاً عميقاً
• تننفس بعمق
• نفس عميقاً

That could explain why she was walking around naked. deep breath.
هذا يمكنه أن يوضّح لماذا كانت تتجوّل عارية، نفس عميق

But I did have to take a deep breath on occasion and sell it once or twice across the country.
لكن كان يجب ان أأخذ نفس عميق في بعض الاحيان وابيعه مرة واحدة او مرتين بجميع انحاء البلاد

♪ so take a deep breath, take in all that you could want ♪ Oh, that was an eventful year, everyone.
لذا خذ نفس عميق ♪ ♪ كل ماتستطيعه هذه كانت سنه مليئه بالأحداث

You feel yourself getting angry, so you take a deep breath and swallow your rage and everything's fine'cause you're fixed?
تشعر أنك ستغضب لذا تأخذ نفسا عميقا وتبتلع غضبك و كل شيء سيكون على ما يرام لأنك أصلحت ؟

deep breath in... - and out. - All we want is our call.
ـ خذ نفس عميق للداخل والخارج ـ كُل ما نريده هو مُكالمتنا

Okay, let's take a deep breath and ask ourselves if this conversation is worth ruining our friendships over.
حسنا، دعونا نأخذ نفس عميق و نسأل انفسنا هل هذه المحادثة تستحق ان تدمر صداقتنا

I'm gonna go dig up the old car seat. And listen. Let's just take a deep breath before we tell anyone, okay?
وانصت , دعنى فقط نأخذ نفس عميق قبل أن نخبر أي أحد موافق ؟

Keep your arm up, elbow loose. deep breath.
حاتذظي على رفع ذراعك خففي كوعك , نفس عميق

Just like we practiced-- you take a deep breath, you skate up.
فقط كما تدربنا فقط تأخذ نفس عميق و تستقيم

It's okay. Take a deep breath. Through your lungs.
لا بأس , خذ نفس عميق من خلال رئتيك , نفس عميق

"I think, deep breath, I kind of love them like proper friends I've known forever.
اعتقد ، نفس عميق ، اني احبهن كصديقات مقربات اعرفهن طوال حياتي

Let's sit down, take a deep breath, and talk this through for a minute.
دعنا نجلس, ناخذ نفس عميق وان نبعد عن هذا قليل من الوقت

Take a deep breath, pop a pill, it's fine.
خذي نفس عميق . و تناولي حبة كل شئ على ما يرام

So just relax, take a deep breath, and then when you're ready, I want you to talk to us
لذا فقط اهدئي خذي نفس عميق وعندما تصبحي جاهزه اريدك ان تتحدثي معنا

Maybe we should all just take a deep breath and consider not arresting our moms.
سيتحسن ان نأخذ جميعا نفسا عميقا ونفكر في عدم القبض على الامهات

You take a big deep breath,'cause I want you to look at something.
أنت تأخذ نفسا عميقا كبيرا، أبوس؛ السبب أريدك أن ننظر إلى شيء ما.

You're flat on the "G." It's your breathing. Now, take a deep breath after "Noel."
المشكلة كلها في التنفس تنفس بعمق بعد كلمة:

Just take a deep breath, exhale, and suck it up, bitch.
فقط تنفسي بعمق زفير واهدأي يا عاهرة

And then take a deep breath. Now try to see it from the outside.
ثم خذ نفسًا عميقًا الآن حاول رؤية المشهد من الخارج

Just. Take a deep breath. All right, calm down.
لكنْ خذ نفساً عميقاً حسناً، هدّئ مِنْ روعك

We all could use a deep breath.
نحن جميعا يمكن استخدام التنفس العميق.

Take a deep breath... take a few. I'll handle this.
خذي نفساً عميق ، اهدأي انا سأتعامل مع الأمر

You need to take a deep breath and cool off.
عليك أن تتنفس بعمق وتهدأ

So I need you to take a deep breath for me, okay?
لذلك أحتاج منكِ أن تأخذي نفَساً عميقاً من أجلي , إتفقنا ؟

deep breath in... and out.
شهيق عميق وزفير.

You are going to take a deep breath, And you're going to find the strength.
سوف تأخذين شهيقاً عميقاً وستجدين بعدها التماسك والقوة

deep breath, deep breath.
تننفس بعمق ، تنفس بعمق

All right, I need you to take a deep breath for me, okay?
حسناً, أُريدك ان تأخذ نفس عميقاً من أجلي, اتفقنا؟