"deeply afflicted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Their behaviour had not only undermined the credibility of United Nations peacekeepers, but had also caused grievous harm to the local population already deeply afflicted by war. MONUC should give priority attention to the eight recommendations of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and immediately put in place stern deterrents and preventive measures.
ولم يقتصر سلوكهم على المساس بمصداقية حُفَّاظ السلام التابعين للأمم المتحدة، وإنما تسبب أيضا في إلحاق ضرر جسيم بالسكان المحليين المنكوبين بالحرب ويتعين أن تولي بعثة منظمة الأمم المتحدة الاهتمام على سبيل الأولوية للتوصيات الثماني المقدمة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية وأن تعمل فورا على اتخاذ تدابير وقائية صارمة.