"defecate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التغوط
• تتغوط
• التبرز
• والتغوط
• تتبرز

Some hospitals had insufficient running water and electricity in bathrooms, forcing patients to defecate in the courtyard or rooms.
فالمياه الجارية والكهرباء في حمامات بعض المستشفيات غير كافيين، الأمر الذي يدفع المرضى إلى التغوط في الفناء أو الغرف.

# Your exquisite wife and mother it Fills me with the urge to defecate!
زوجتك الرائعة وأمك تملؤني بالرغبة في التغوط

Coywolves usually defecate in more conspicuous areas to mark their territory.
فهي في العادة تتغوط في أكثر المناطق بروزاً لتحديد منطقتهم.

Buying a spare house where you can defecate anywhere and keep the smell away from your regular house.
تشتري منزل احتياطي حتى تتغوط في اي مكان وتبعد الرائحة عن منزلك الاساسي

It is not acceptable that more than 1 billion people in rural communities live without toilets and have to defecate in the open.
ومن غير المقبول أن أكثر من مليار نسمة في المجتمعات الريفية يعشون من دون مراحيض وعليهم التبرز في العراء.

He improvised a toilet inside a tent where people would defecate into plastic bags.
أنشأ مرحاضاً داخل خيمة حيث كان بإمكان الناس التبرز في أكياس بلاستيكية.

For instance, homeless people may be forced to urinate and defecate in public, given the inexistence or lack of maintenance of public facilities.
وعلى سبيل المثال، فقد يجبر عديمو المأوى على التبول والتغوط في الأماكن العامة بسبب غياب المرافق العامة أو قلة صيانتها.

Now, can I just say, as we know, birds sometimes defecate on your car.
الآن، هل يمكنني أن أقول، كما نعرف الطيور أحياناً تتبرز على سيارتك

And, you know, normally, I'm up five or six times to scream and defecate.
وانت تعلم , في العاده استيقظ خمس أو ست مرات للبكاء و التغوط لكن تعلم ماذا ؟

For example, the extraordinary procedure she devised as a small child, where she would sit on one heel, attempt to defecate and at the same time try to prevent herself from defecating.
مثلا ، الاجراءات غير العاديه التي ابتكرتها و هي طفله عندما كانت تجلس على كعب قدم واحده ، محاوله التغوط و فى نفس الوقت تحاول منع نفسها من التغوط

During her mission to Slovenia, the Special Rapporteur met with Roma communities who were forced to defecate in the open and bathe in a stream due to the lack of adequate facilities.
وقابلت المقررة الخاصة خلال زيارتها لسلوفينيا جماعات من الروما تجد نفسها مجبرة على التغوط في العراء والاستحمام في النهر بسبب عدم توفر المرافق الملائمة.

There is also a violence dimension to this: in both urban and rural areas, women and girls have been raped and assaulted when attempting to go out to defecate in the dark in insecure places far from their homes.
وهناك بعد يتعلق بالعنف في هذا المجال، سواء في المناطق الحضرية أو الريفية، إذ تتعرض المرأة والبنت للاغتصاب وللاعتداء إذا حاولت الخروج بغرض التغوط في الظلام في أماكن غير آمنة بعيدة عن المنزل.

It was also reported that at the above-mentioned lock-ups the cells are overcrowded; that children are forced to defecate into waste buckets that often overflow in their cells; that sewage systems outside the cells are inoperative; that children have to sleep on wet floors without any form of bedding; and that insect and vermin infestation is rampant.
وأفيد أيضا بأن الزنزانات مكتظة في أماكن الاحتجاز المذكورة أعلاه؛ وأن اﻷطفال يجبرون على التغوط في دِلاء القمامة التي كثيرا ما تطفح في زنزاناتهم؛ وأن شبكة المجاري خارج الزنزانات معطلة؛ وأنه يجب على اﻷطفال أن يناموا على اﻷرض المبتلة بدون أي شكل من أشكال الفراش؛ وأن القمل والحشرات متفشية.

Tripling is when you vomit, defecate, and orgasm, all at the same time.
الثلاثية هي أن تتقيئ، تتغوط و تشعر بنشوة جنسية في ذات الوقت

No, once it gets into the upholstery, you may as well just defecate on the furniture.
لا , بمجرد أن تصل إلي المفروشات فربما أيضاً تتغوط علي الأثاث

But feel free to stick around, smoke, maybe defecate by a bush.
ولكنك حر في في أخذ جولة، دخن السجائر ربما تتغوط بين الشجيرات.

Furthermore, women and girls face security risks when they are forced to relieve themselves or to defecate in the open, or walk to toilets in the dark.
وعلاوة على ذلك، تواجه النساء والفتيات مخاطر أمنية عندما يُرغمن على قضاء حاجاتهن أو التبرز في الخلاء، أو الذهاب مشياً إلى المراحيض في الظلام.

Educate people not to defecate in the open and prevent environmental pollution.
:: تعليم البشر عدم التبرز في الخلاء ومنع التلوث البيئي

The water supply is sometimes turned off, forcing Mr. Al-Marri to defecate on his food tray in order to ensure that the faeces do not remain for days in the cell.
ويُقطع عنه الماء أحياناً، فيُضطر إلى التبرز على صينية طعامه كي لا يبقى البراز في الزنزانة أياماً.

Every person, regardless of their age, gender or class, needs to drink water, breathe, eat cooked food, urinate and defecate, and see in the dark.
فكل شخص، أيا كان عمره أو نوع جنسه أو الفئة التي ينتمي إليها، يحتاج إلى شرب الماء والتنفس وأكل طعام مطهي والتبول والتغوط والرؤية في الظلام.

These cats eat the beans, digest them and then defecate.
هذه القطط تأكل البذوروتهضمهاثم .. تتبرز