"defence and aviation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدفاع والطيران

Recommended compensation for Ministry of Defence and Aviation/General Department of Military Works
الجدول 3- التعويض الموصى بمنحه لوزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للأشغال العسكرية

Recommendation for Ministry of Defence and Aviation/Royal Saudi Air Force
3- التوصية المتعلقة بوزارة الدفاع والطيران/القوات الجوية الملكية السعودية

Recommended compensation for Ministry of Defence and Aviation/General Department of Medical Services
الجدول 6- التعويض الموصى بدفعه لوزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للخدمات الطبية

Recommendation for Ministry of Defence and Aviation/Joint Forces Affairs
3- التوصية المتعلقة بوزارة الدفاع والطيران/شؤون القوات المشتركة

Recommendation for Ministry of Defence and Aviation/International Airports Project
7- التوصية المتعلقة بوزارة الدفاع والطيران/مشروع المطارات الدولية

Address by His Royal Highness Prince Sultan bin Abdulaziz Al Saud, Second Deputy Prime Minister, Minister of Defence and Aviation and Inspector General of Saudi Arabia
خطاب صاحب السمو الملكي اﻷمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود، النائب الثاني لرئيس الوزراء، ووزير الدفاع والطيران والمفتش العام للمملكة العربية السعودية

His Royal Highness Prince Sultan bin Abdulaziz Al Saud, Second Deputy Prime Minister, Minister of Defence and Aviation and Inspector General of Saudi Arabia, was escorted from the rostrum.
اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود، النائب الثاني لرئيس الوزراء، ووزير الدفاع والطيران والمفتش العام في المملكة العربية السعودية، من المنصة

Let me also convey our shared sorrow to the Kingdom of Saudi Arabia in connection with the demise of His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud, Crown Prince, Deputy Prime Minister and Minister of Defence and Aviation.
واسمحوا لي أيضا أن أنقل حزننا المشترَك إلى المملكة العربية السعودية، في ما يتعلق بوفاة سموّ الأمير الملكي سلطان بن عبد العزيز آل سعود، وليّ العهد، ونائب رئيس الوزراء ووزير الدفاع والطيران.

The Ministry of Education, the Ministry of Defence and Aviation, the Presidency of the National Guard and the private sector are involved in preparing programmes to combat illiteracy.
أما برامج مكافحة الأمية فإن وزارة التربية والتعليم ووزارة الدفاع والطيران ورئاسة الحرس الوطني والقطاع الأهلي تقوم بإعداد برامج لمحو الأمية.

Ministry of Defence and Aviation/General Department of Military Works
وزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للأشغال العسكرية

Ministry of Defence and Aviation/Royal Saudi Air Force
وزارة الدفاع والطيران/القوات الجوية الملكية السعودية

Ministry of Defence and Aviation/General Department of Medical Services
وزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للخدمات الطبية

Ministry of Defence and Aviation/Joint Forces Affairs
وزارة الدفاع والطيران/إدارة شؤون القوات المشتركة

Ministry of Defence and Aviation/International Airports Project
وزارة الدفاع والطيران/مشاريع المطارات الدولية

The evidence indicates that the contractor appealed to the Minister of Defence and Aviation to be relieved from paying the penalty fines, referring to the military situation and the location of the site in a military area, but that such appeal was unsuccessful.
وتشير الأدلة إلى أن المقاول احتكم إلى وزير الدفاع والطيران طالباً إعفائه من دفع الغرامات، مشيراً إلى الوضع العسكري ومكان الموقع الموجود في منطقة عسكرية، ولكن لم يكن قرار الاحتكام لصالحه.

Recommendation for Ministry of Defence and Aviation/General Department of Military Works
2- توصية لوزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للأشغال العسكرية

Recommended compensation for Ministry of Defence and Aviation/Royal Saudi Air Force
الجدول 5- التعويض الموصى بدفعه لوزارة الدفاع والطيران/القوات الجوية الملكية السعودية

The Claimant, a division of the Ministry of Defence and Aviation, is responsible for providing medical services to armed forces personnel and their families.
194- الجهة المطالبة شعبة في وزارة الدفاع والطيران مسؤولة عن توفير الخدمات الطبية لأفراد القوات المسلحة وأسرهم.

Recommendation for Ministry of Defence and Aviation/General Department of Medical Services
3- التوصية المتعلقة بوزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للخدمات الطبية

The Claimant, a division of the Ministry of Defence and Aviation, was formed in response to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
209- الجهة المطالبة شعبة في وزارة الدفاع والطيران تأسست للرد على غزو العراق واحتلاله للكويت.