"defense attorney" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محامي الدفاع
• محامي دفاع
• محامية الدفاع
• محام دفاع
• محاميه
• محامى دفاع
• محامية دفاع
• مُحامي دفاعِ
• مُحامية دفاع
• بمحامي دفاع
• محامى الدفاع
• كمحامي دفاع

I guess we know why his defense attorney never talked about this.
أظننا نعلم سبب عدم تحدث محامي الدفاع خاصته عن هذا الأمر

defense attorney says James has had an acute psychological collapse.
محامي الدفاع قال أن جايمس تعرض الى انهيار فيزيولوجي

Jury selection is expected to conclude today, and defense attorney Veronica Hastings made a statement to reporters this morning.
لجنة التحكيم تتوقع ان تختار اليوم و محامي الدفاع ,فيرونكا هيستينق ادلت في تصريح للصحافين هذا الصباح

When I was a defense attorney, the one thing I had to do was check out prospective clients...
عندما كنت محامي دفاع فالشئ الوحيد الذي كان عليّ فعله هو أن أتحقّق من العملاء المحتملين

He was a brilliant defense attorney. Died a few years ago.
هو كان محامي دفاع متألق و توفي قبل بضع سنوات

I'm sure the defense attorney would have had a field day with that discrepancy.
أنا متأكد من أن محامية الدفاع كان لديها يوم حافل. مع هذا التناقض

He's a former defense attorney to some of the island's worst criminals.
إنه محام دفاع سابق لأحد أسوأ الجنايات على متن الجزيرة

Then you married a defense attorney, one notorious for helping murderers walk.
ثم تزوجتي محامي الدفاع شخصٌ عُرف بمساعدة المجرمين بالهروب من العدالة

If they were, a competent defense attorney will discredit anything we learn from her.
لو كانوا كذلك فإن محامي الدفاع سيشكك في كل ما ستشهد به

That's half science fiction, and a good defense attorney could shred you with it.
ذلك نصف خيال علمي وبإمكان محامي الدفاع الجيد أن يدمّركم بذلك

My sister wants you to be her defense attorney.
أختي تريد منك أن تكون محامي الدفاع الخاص بها

A defense attorney got my head so turned around
محامي الدفاع قام بقلب كل شيء في رأسي

Nina's original defense attorney did that to her.
محامي الدفاع الأصلي الخاص بنينا هو من فعل ذلك بها

An elite defense attorney got him exonerated for a recent drug charge.
محامي دفاع مرموق حصل له على البراءة في تهمة مخدرات حديثة

Appointing a Public defense attorney to represent minors makes it possible for more minors to be represented in criminal proceedings.
ويتيح تعيين محامي دفاع عام لتمثيل القصر فرصة تمثيل المزيد من القصر في الإجراءات الجنائية.

JFBA stated that suspects could be investigated for an unlimited period of time without the presence of a defense attorney.
وأفاد الاتحاد الياباني لرابطة المحامين بأن التحقيق مع المشتبه بهم يمكن أن يستمر لفترة غير محدودة دون حضور محامي دفاع.

Well, every defense attorney in town just found out that the d.A. Is a serial killer, so not good.
كل محامي دفاع في المدينة اكتشف للتو أن المدعي العام سفاح، لذا الوضع سيء.

This is a goddamn Habeas case, I'm a civil defense attorney.
هذه قضية المثول أمام المحكمة، أنا محامية الدفاع المدنيّ.

Occasionally, the Church would bring in another defense attorney to help out.
أحياناً كانت الكنيسة تحضر محام دفاع آخر للمساعدة.

God, I can't believe I'm about to ask out a defense attorney.
يا اللهي انا لا اصدق اني سوف اسأل محاميه لتواعدني

Mrs. O'Connor, your son's defense attorney was found dead the other morning.
سيدة " اوكونور "ِ محامى دفاع إبنك وجد ميت ذاك الصباح

As for the criminal side, I am a defense attorney, and I know my business.
اما بالنسبة للجانب الجنائي, انا محامية دفاع, و أعرف أعمالي.

So I'm gonna do what I want. - I just hope charlie has a good defense attorney.
أنا أَتمنّى فقط أن تشارلي لديه مُحامي دفاعِ جيد

Smart though, to partner up with a high-powered defense attorney.
، ذكي على الرغم من ذلك ليتعاون مع مُحامية دفاع لديها نفوذ كبير

I'm not a prospective client,and you're not a defense attorney.
لست بعميل محتمل، وأنت لست بمحامي دفاع

Mr. Young, I will be acting as your defense attorney.
سيد ينج ، ساكون انا محامى الدفاع فى قضيتك

The question I'm asked most often as a defense attorney is whether I can tell if my clients are innocent or guilty.
السؤال الذي اطرحه في اغلب الاحيان كمحامي دفاع هو إن كان بامكاني ان اعرف إن كان موكلي ابرياء ام مذنبون