"defense secretary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وزير الدفاع
• وزير دفاع
• وزير دفاعكم

I need to call the Defense Secretary and warn him now.
أنا في حاجة لاستدعاء وزير الدفاع وتحذيره الآن.

President, prime minister, Defense Secretary, or a mayor, apparently.
رئيس ، رئيس وزراء ، وزير الدفاع أو العمدة على ما يبدو.

The government sending two different motorcades, the Defense Secretary's and the VP's, to the same location.
الحكومة أرسلت موكبين مختلفين للسيارات، وزير الدفاع ونائبة الرئيس، إلى نفس الموقعِ.

The Defense Secretary visited England, Germany and France.
"لذا , وزير دفاع "إنكلترا "و "ألمانيا" و الآن "فرنسا

Okay, Defense Secretary Maddox has slipped his leash.
حسناً, وزير الدفاع مادوكس قد خرج عن السيطرة

"This is Defense Secretary Keller. Get me NORTHCOM commander."
معكم وزير الدفاع كيلر صلنى بالقائد نورثكوم

And the reaction you got from the Defense Secretary, Rumsfeld from his assistant, Paul Wolfowitz?
وما هو رد الفعل الذى وصلت إليه من وزير الدفاع فى هذا اليوم دونالد رامسفيلد؟

President Bill Clinton orders Defense Secretary William Perry... to draw up military OPLAN 5027... a U.S. Surgical strike on the nuclear reactor at Yongbyon.
امر الرئيس بيل كلينتون وزير الدفاع ويليام بارى تجهيز القاعد العسكريه اوبلان 5027 من اجل ضربة عسكريه امريكيه للمفاعل النووى بيونج ينج.

One of General Pettibone's closest friends was Defense Secretary George Deckert.
...واحد من أعز أصدقاء بيتيبون هو وزير الدفاع جورج ديكيرت...

1. The paper recalled the statements made by the American officials after the attack, one by Defense Secretary, Mr. William Cohen.
١ - وتشير الصحيفة إلى البيانات التي أدلى بها المسؤولون اﻷمريكيون بعد وقوع الهجوم، وأحدها صادر عن وزير الدفاع السيد وليم كوهين.

We greet Japan's Defense Secretary.
"هنا في "مرسيليا سنستقبل وزير الدفاع ... الياباني , السيّد

Defense Secretary McNamara and Secretary of State Dean Rusk confer with President Kennedy on the increasingly ominous words and actions from Moscow."
تشاور كلًا من وزير الدفاع ماكنمارا ووزير الخارجية دين راسك مع الرئيس كينيدي بشأن الخطاب التصعيدي "والإجراءات التصعيدية من جانب موسكو

This morning my guests are Defense Secretary Donald Rumsfeld
هذا الصباح، ضيفاي هم (دونالد ...رمسفيلد) وزير الدفاع

Somehow I can't imagine him kicking out the Defense Secretary.
وهو يطرد وزير الدفاع

Teddy's cuter than the Defense Secretary.
تيدي ألطف من وزير الدفاع

The Defense Secretary already?
أهو وزير الدفاع ؟

The next thing I know, my editor's killing the story. At the personal request of Defense Secretary Reed.
الأمر التالي الذي أعرفه هُو أنّ مُحرّري يقتل القصّة بناءً على طلبٍ شخصي من وزير الدفاع (ريد).

On all of these points, the concept of war, to paraphrase US Defense Secretary Donald Rumsfeld, is not helpful. Even if the scale of the September 11 attack was of such a dimension that only the American army seemed able to face the challenge, in technical terms dealing with a threat that is extra-national rather than international is a matter of police techniques, not military tactics.
وفي كل من هذه النقاط سنجد أن مفهوم الحرب "ليس مفيداً"، إذا ما أعدنا صياغة تعبير وزير دفاع الولايات المتحدة دونالد رمسفيلد . وحتى إذا ما كان حجم هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول على ذلك القدر من الضخامة الذي يجعل الجيش الأميركي فقط قادراً على مواجهة ذلك التحدي، فإن التعامل مع تهديد وطني بصورة خاصة وليس دولياً يدخل من الناحية الفنية في نطاق الأساليب الشرطية وليس التكتيكات العسكرية.

He was a 27-year-old junior officer accompanying Geng Biao, then a vice premier and China’s leading military official. Geng had been my host the previous January, when I was the first US Defense Secretary to visit China, acting as an interlocutor for President Jimmy Carter’s administration.
واشنطن العاصمة – لقد قام الرئيس الصيني الجديد شي جين بين بزيارته الاولى للولايات المتحدة الامريكية في مايو سنة 1980 ولقد كان في ذلك الوقت موظف صغير يبلغ من العمر 27 عاما يرافق جينج بياو نائب رئيس الوزراء واحد كبار المسؤولين العسكريين الصينين في تلك الفترة. لقد استضافني جينج في يناير من السنة التي سبقتها عندما كنت اول وزير دفاع امريكي يزور الصين حيث عملت كمحاور لادارة الرئيس جيمي كارتر .

When you return to the United States, have your Defense Secretary reach out to me to arrange the details.
عندما تعودون إلى (الولايات المتحدة) أجعلي وزير دفاعكم يتواصل معي لترتيب التفاصيل