"defense system" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظام الدفاع
• نظام دفاعي
• نظام دفاع
• النظام الدفاعي

It could be more if the trial drags on if you can't afford one, France has an excellent public defense system.
.قديكونأكثرلوإستمرتالمحاكمةأطول إذا كنتَ لا تستطيع تحمّل هذا, فإن نظام الدفاع العام في فرنسا ممتاز.

You're asking me to dismantle Europe's defense system.
و تطلب مني تفكيك كامل نظام الدفاع الأوروبي

Whatever your strategic goals may be, the missile defense system is mine.
مهما كانت أهدافك الإستراتيجية نظام الدفاع الصاروخي ليّ

Hostages and the SM-17 missile defense system sale to Israel will both be discussed.
الرهائن وإس إم -17 بيع نظام دفاعي صاروخي إلى إسرائيل كلتاهما سيكونان تحت النقاش.

The alien virus has no real defense system.
الفيروس الفضائي لم يكن له نظام دفاع حقيقي

When I was eight, I logged onto the US defense system.
عندما كنت في الثامنة ، قمت باختراق النظام الدفاعي الأمريكي

You don't know what kind of defense system this ship has.
أنت لا تعرف ما هو نوع من نظام الدفاع لديها هذه السفينة.

If Sly's right about microwaves floating around the base as part of the defense system,
إذا الحق ماكر و حول أفران ميكروويف تطوف قاعدة كجزء من نظام الدفاع

A defense system of soldier ants ready to act at any sign of danger,
يشكّل نظام الدفاع جندٌ يتحرّكون فور تلقّي إشارة التعرض للخطر

In the wrong hands, the information on those chips could be used to undermine the entire U.S. missile defense system.
في الأيدي الخطأ، يمكن للمعلومات على هذه الرقائق أن تقوض نظام الدفاع الصاروخي الأمريكي بأكمله

We're also bringing the government bureau's defense system back on line.
نظام الدفاع في مبني الحكومة عاد للعمل , و... ..

He sealed himself in and activated... the automated defense system surrounding the center hub.
قام بادخال وتنشيط نفسه في نظام الدفاع الآلي الذي يحيط المحور المركزي.

Weapons system armed. Rear defense system engaged.
تم تلقيم نظام الأسلحة تم تشغيل نظام الدفاع الخلفى

No abnormalities detected in any of the rooms' Dewar Walls or in the defense system.
لم يتمّ الكشف عن شذوذ في أيٍّ من حائط الغرف المُضاعف أو في نظام الدفاع.

The Republic built the socialist culture contributory to enhancing the creativity of the working people and satisfying their healthy cultural and emotional needs and strengthened the national self-defense capability based on the all-people and nation-wide defense system.
وأقامت الجمهورية الثقافة.الاشتراكية التي تعزز الابتكار لدى الشعب العامل، وتشبع احتياجاته الثقافية والعاطفية السليمة، وتقوي القدرة الوطنية على الدفاع عن النفس القائمة على نظام الدفاع الذي يعتمد على كل الشعب ويشمل الأمة بأسرها.

But now, I have a more aggressive defense system.
لكني الآن لدي نظام دفاعي أكثر عدوانية.

Then there are rising tensions over plans by the United States to based a missile defense system in Poland and the Czech Republic, as well as the growing likelihood that further NATO enlargement will include Georgia, the increasingly prosperous neighbor with which Russia has fractious relations. Russia continues to fan secessionist flames there by encouraging the independence of Abkhazia and South Ossetia.
هذا فضلاً عن التوترات المتصاعدة بشأن تخطيط الولايات المتحدة لإنشاء نظام دفاعي صاروخي في بولندا وجمهورية التشيك، والاحتمالات المتزايدة بضم جورجيا إلى منظمة حلف شمال الأطلنطي في إطار التوسع الجديد للمنظمة. وما زالت روسيا تصب الوقود على نار الانفصاليين هناك بتشجيع استقلال أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية.

The winds began to change that December, when the US announced that it was withdrawing from the Antiballistic Missile Treaty, in order to build an antimissile defense system to protect itself from a potentially nuclearized Iran. This did not go unnoticed in Russia.
لقد بدأت الامور تتغير في ديسمبر من العام نفسه عندما اعلنت الولايات المتحدة الامريكية بانها ستنسحب من معاهدة الحد من الصواريخ الباليستية من اجل بناء نظام دفاعي مضاد للصواريخ لحماية نفسها من ايران التي يمكن ان تصبح نوويه.ان هذا الأمر لم يمر مرور الكرام في روسيا.

Unlimited access to any defense system out there.
صلاحية غير محدودة لأيّ نظام دفاع موجود.

The defense system captured your voice to mislead them.
هذا الشئ جيد النظام الدفاعي التقط صوتك ويحاكيه لكي يضللهم