"defer consideration of the item entitled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ترجئ النظر في البند المعنون
• إرجاء النظر في البند المعنون
• تأجيل النظر في البند المعنون

The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Somalia II " to its fiftieth session.
تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند المعنون " تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال " إلى دورتها الخمسين.

At its 122nd plenary meeting, on 15 September 2008, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Prevention of armed conflict " and to include it in the draft agenda of its sixty-third session.
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 122، المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر 2008، أن ترجئ النظر في البند المعنون " منع نشوب الصراعات المسلحة " وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثالثة والستين.

At its 76th plenary meeting, on 18 December 1997, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Implementation of the resolutions of the United Nations " and to include it in the provisional agenda of its fifty-third session.
في الجلسة العامة ٧٦، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند المعنون " تنفيذ قرارات اﻷمم المتحدة " وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.

The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled " Human resources management " to its fifty-fifth session.
إن الجمعية العامة تقرر إرجاء النظر في البند المعنون " إدارة الموارد البشرية " إلى دورتها الخامسة والخمسين.

The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled “Joint Inspection Unit” to the main part of its fifty-fourth session.
تقرر الجمعية العامة إرجاء النظر في البند المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " إلى الجزء الرئيسي من دورتها الرابعة والخمسين.

The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled " Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services " to the fifty-fifth session of the General Assembly.
إن الجمعية العامة تقرر تأجيل النظر في البند المعنون " تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية " إلى دورتها الخامسة والخمسين.

At its 76th plenary meeting, on 18 December 1997, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Question of the Comorian island of Mayotte " and to include it in the provisional agenda of its fifty-third session.
في الجلسة العامة ٧٦، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند المعنون " مسألة جزر مايوت القمرية " وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.

At its 85th plenary meeting, on 16 December 1996, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Implementation of the resolutions of the United Nations " and to include it in the provisional agenda of its fifty-second session.
في الجلسة العامة ٨٥، المعقودة في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند المعنون " تنفيذ قرارات اﻷمم المتحدة " وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين.

At its 85th plenary meeting, on 16 December 1996, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Question of the Comorian island of Mayotte " and to include it in the provisional agenda of its fifty-second session.
في الجلسة العامة ٨٥، المعقودة في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند المعنون " مسألة جزر مايوت القمرية " وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين.

At its 88th plenary meeting, on 17 December 1996, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Launching of global negotiations on international economic cooperation for development " and to include it in the provisional agenda of its fifty-second session.
في الجلسة العامة ٨٨، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند المعنون " بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية " وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين.

The General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee, to defer consideration of the item entitled " Question of the Comorian island of Mayotte " to its fifty-eighth session and to include it in the provisional agenda of that session.
قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن ترجئ النظر في البند المعنون " مسألة جزيرة مايوت القمرية " إلى الدورة الثامنة والخمسين وأن تدرجه في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.

United Nations At its 98th plenary meeting, on 22 December 1995, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Implementation of the resolutions of the United Nations " and to include it in the provisional agenda of its fifty-first session.
في الجلسة العامة ٩٨، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند المعنون " تنفيذ قرارات اﻷمم المتحدة " وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين.

At its 99th plenary meeting, on 22 December 1995, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Launching of global negotiations on international economic cooperation for development " and to include it in the provisional agenda of its fifty-first session.
في الجلسة العامة ٩٩، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند المعنون " بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية " وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين.

decided to defer consideration of the item entitled " Joint Inspection Unit " and to include it in the provisional agenda of its fifty-third session.
، إرجاء النظر في البند المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.

The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled " Improving the financial situation of the United Nations " to its fiftieth session.
تقرر الجمعية العامة إرجاء النظر في البند المعنون " تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة " إلى دورتها الخمسين.

The General Assembly decides to defer consideration of the item, entitled " Joint Inspection Unit " , and to include it in the provisional agenda of its fifty-third session.
تقرر الجمعية العامة إرجاء النظر في البند المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.

The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled “Review of the implementation of General Assembly resolution 48/218 B” to the main part of its fifty-fourth session.
تقرر الجمعية العامة إرجاء النظر في البند المعنون " استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء " إلى الجزء الرئيسي من دورتها الرابعة والخمسين.

The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled " Human resources management " to the second part of its resumed fifty-fifth session.
تقرر الجمعية العامة إرجاء النظر في البند المعنون " إدارة الموارد البشرية " إلى الجزء الثاني من دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.

50. On 25 October 1996, at its 41st plenary meeting, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled “Question of the Falkland Islands (Malvinas)” and to include it in the provisional agenda of its fifty-second session (decision 51/407).
٠٥ - في ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، قررت الجمعية العامة في جلستها العامة ٤١ تأجيل النظر في البند المعنون " مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( " وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الثانية والخمسين )المقرر ٥١/٤٠٧(.

10. At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, 5/ decided to defer consideration of the item entitled " Question of East Timor " and to include it in the provisional agenda of its forty-ninth session (decision 48/402).
١٠ - وفي الجلسة العامة ٣ المعقودة في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية مكتبها)٥(، تأجيل النظر في البند المعنون " مسألة تيمور الشرقية " وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين )المقرر ٤٨/٤٠٢(.

11. At its 56th plenary meeting, on 16 November 1993, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Question of the Falkland Islands (Malvinas) " and to include it in the provisional agenda of its forty-ninth session (decision 48/408).
١١ - وقررت الجمعية العامة في جلستها العامة ٥٦ المعقودة في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ تأجيل النظر في البند المعنون " مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( " وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين )المقرر ٤٧/٤٠٨(.