"definitely don't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالتأكيد لا
• وبالتأكيد لا
• قطعاً لا
• وقطعاً لا
• بكل تأكيد لا
• قطعا لا
• بالتأكيد لست
• تأكيد ليس

They don't sound like mammals, and they definitely don't sound like animals.
إنها لا تبدو مثل الثدييات، وهي بالتأكيد لا تبدو مثل الحيوانات.

Well, I definitely don't miss getting hit with things all the time
حسنا , أنا بالتأكيد لا أفتقد أن أضرب بالأشياء طوال الوقت

I definitely don't need any more stress in my life.
أنا بالتأكيد لا تحتاج أي إجهاد أكثر في حياتي.

Don't do anything I would do. And definitely don't do anything I wouldn't do.
لا تفعل أي شيء أود أن أفعله أنا، وبالتأكيد لا تفعل أي شيء لا أود فعله أنا أيضًأ.

I have no way to apologize for it because I don't know what happened, and I definitely don't know how to fix it.
ولكنني لا أملك طريقة للإعتذار عما فعلت، لأنني لا أعلم ما الذي قد حدث، وأنا قطعاً لا أملك وسيلة لإصلاح الأمر.

I definitely don't want to talk about the inner workings of Olivia Pope's brain.
فأنا بالتأكيد لا أريد أن نتحدث عن العمل الداخلي لدماغ أوليفيا بوب

But I definitely don't think that you should do anything prophylactic.
ولكنني بالتأكيد لا أعتقد أنه يجدر بك القيام بأي شيء وقائي

And I definitely don't want the Clave to falsely accuse me of killing mundanes.
وأنا بالتأكيد لا اريد المجلس يتهمونني زورا بقتل بشري

We definitely don't have enough Tic Tacs for everybody.
نحن بالتأكيد لا نملك ما يكفي من التيك تاك للجميع

Well, your parents definitely don't live here anymore.
حسنا، والديك بالتأكيد لا يعيشون هنا بعد الآن.

And I definitely don't want an audience for this.
و بالتأكيد لا أريدُ أن يشاهدَني أحد و أنا أتقيّأ هُنا

i feel great. and i definitely don't think it's burning hot in here.
وانا بالتأكيد لا اعتقد انها حاره وتحرق هنا

OK, I definitely don't like where this is going.
حسناً ، أنا بالتأكيد لا يروقني الى أين يصل هذا الحدث

I definitely don't want to be buried, thank you.
أنا بالتأكيد لا أريد أن أدفن شكراً لك

I don't want a date. And I definitely don't need a boyfriend.
أنا لا أريد مواعدة وأنا بالتأكيد لا أحتاج إلى خليل

definitely don't look behind that poster, then.
إذا بالتأكيد لا يجب عليك النظر لما خلف ذلك الملصق

I definitely don't like this idea, and I definitely don't like him.
أتعرف ، أنا بالتأكيد لا تعجبني هذه الفكرة وبالقطع هو لا يعجبني

I don't own a gun, and I definitely don't know nothing about no dead guy at a wedding.
لا املك سلاح وبالتأكيد لا اعرف شيئا عن رجل ميت في الزفاف

And definitely don't chase me to the airport and catch me at the gate just before I'm about to get on the plane with, like, an emotional speech and possibly flowers.
و قطعاً لا تطاردني إلى المطار و تمسكني في البوابة قبل ان أركب الطيارة

You don't know cars, you don't know music, and you definitely don't know clothes.
لا عِلمَ لديكَـ عن السياراتِ ولا الموسيقى وقطعاً لا تفقهُ شيئاً حيالَ الملابسِ والأزياء

I definitely don't wanna try and publish my story.
أنّني بكل تأكيد لا أريد نشر قصتي ما..

You two definitely don't have any secrets with each other.
أنتما الإثنان قطعا لا تملكان أي أسرار عن بعضكما البعض

It's something I definitely don't regret ever doing.
وهو أمر بالتأكيد لست نادما أبدا في القيام.

They definitely don't have Fritos. And this is... not for sex.
وبكل تأكيد ليس لديهم مقرمشات وهذا ليس من أجل الجنس