"definitely something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالتأكيد شيء
• بالتأكيد شئ
• بالتأكيد شيئاً
• شيء ما بالتأكيد

I don't know about magic, but I'm definitely something... different.
لا أعرف عن السحر، لكنّي بالتأكيد شيء ما مختلف

There's definitely something different about those that are well-off.
هناك بالتأكيد شيء مختلف بشأن أولئك يكون ثري

There's definitely something strange going on at that school.
هناك بالتأكيد شيء غريب يحدث في تلك المدرسة

According to my stats, there's definitely something going on.
وفقاً لأحصائياتي .. هناك بالتأكيد شئ يحدث

There's definitely something we're missing.
هناك بالتأكيد شيئاً ما أغفلناه

definitely something about this is making me very uncomfortable.
بالتأكيد شيء عن هذا يجعلني غير مرتاحة جدا

There might not be anything out here, but there is definitely something in there.
قد لا يكون هناك أي شيء هنا ولكن في الداخل هناك بالتأكيد شيء ما

Yeah, Donald, an event of these proportions is definitely something we haven't seen before.
نعم، دونالد، حدث من هذه النسب هو بالتأكيد شيء لم نر من قبل.

definitely something he didn't want to spell out on paper.
ربما شيء فظيع بالتأكيد شيء لم يرد إفصاحه على الورق

You told your kid that you were dying, you told my whole family you're dying, so there's definitely something wrong with you.
قلت ابنك الذي كنت على وشك الموت، قلت أسرتي كلها أنت الموت، حتى لا يكون هناك بالتأكيد شيء خاطئ مع لكم.

Yeah, well, there's definitely something going on now, okay?
نعم، حسنا، هناك بالتأكيد شيء ما يحدث الآن، حسنا؟

If you say there's something up, then there's definitely something up.
لو كنتَ تقول أنّ هناك شيء مشبوه، فإنّ هناك بالتأكيد شيء مشبوه.

There's definitely something going on. What'd you find out in the accounts?
هناك بالتأكيد شيء يجري ما الذي وجدته في الحسابات؟

There is definitely... something different about the two of you.
..هناك بالتأكيد. شيء مختلف فيكما أنتما الإثنان

Yeah, there was definitely something going on between us.
نعم ، كان هناك بالتأكيد شيء يدور بيننا.

Well, that's definitely something to be proud of.
حسنا، هذا هو بالتأكيد شيء أن نفخر به.

There's definitely something wrong.
حقيوحنا. هناك بالتأكيد شيء خاطئ.

It's definitely something that we should combat.
إنه بالتأكيد شيء يجدر بنا محاربته

There's definitely something off about them.
هنالك بالتأكيد شئ مريب حولها

Oh, there's definitely something off around here.
هناك بالتأكيد شئ ما حول هذا

Because there is definitely something wrong here.
لأن هناك بالتأكيد شيئاً ما خطأ هنا

So, I'm wondering if there's a dead dog in there. Oh! There's definitely something in there shuffled off its mortal coil, Sarge.
.لذا كنتُ أتسائل و لو هنالكَ كلبٌ ميّتٌ بالداخل هنالكَ شيء ما بالتأكيد