"definition of accountability" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعريف المساءلة
• تعريف للمساءلة

The definition of accountability proposed was far too limited.
وأوضح أن تعريف المساءلة المقترح محدود لأقصى درجة.

The Assembly also decided on a definition of accountability and roles and responsibilities.
واتخذت الجمعية العامة قراراً بشأن تعريف المساءلة وأدوارها ومسؤولياتها.

In the view of the Advisory Committee, lack of clarity in the definition of accountability is one of the fundamental weaknesses in the Secretary-General's accountability architecture.
وترى اللجنة أن عدم الوضوح في تعريف المساءلة يعد أحد نقاط الضعف الجوهرية في هيكل المساءلة الذي يعرضه الأمين العام.

Moreover, as the system of accountability develops, the definition of accountability will evolve accordingly.
وعلاوة على ذلك، فمع تطور نظام المساءلة، يتبلور تعريف المساءلة.

Further, WHO did not have a clear definition of accountability in its framework.
وعلاوة على ذلك، لا يوجد في الإطار الخاص بمنظمة الصحة العالمية تعريف للمساءلة.

definition of accountability and how the components fit together
تعريف المساءلة وكيفية ترابط العناصر فيما بينها.

A clearly defined system of rewards and sanctions constitutes a pillar of an effective accountability framework, and is specifically included in the definition of accountability established by the Assembly in paragraph 8 of the same resolution.
ويشكل نظام المكافآت والعقوبات المحدد بوضوح أحد الركائز التي يقوم عليها أي إطار فعال للمساءلة، وهو مدرج على وجه التحديد في تعريف المساءلة الذي وضعته الجمعية في الفقرة 8 من القرار نفسه.

The second set of recommendations pertains to accountability, and includes issues such as the definition of accountability in the United Nations.
وتتصل المجموعة الثانية من التوصيات بالمساءلة، وتشمل مسائل من قبيل تعريف المساءلة في الأمم المتحدة.

:: definition of accountability and roles and responsibilities
:: تعريف المساءلة وتحديد الأدوار والمسؤوليات

The Secretariat examined these in relation to the components of its own framework and the definition of accountability endorsed by Member States.
وقامت الأمانة العامة بدراستها في علاقتها بعناصر إطارها وفي ضوء تعريف المساءلة الذي أيدته الدول الأعضاء.

definition of accountability and roles and responsibilities
تعريف المساءلة والأدوار والمسؤوليات

II. definition of accountability and roles and responsibilities
ثانيا - تعريف المساءلة وتحديد الأدوار والمسؤوليات

36. In 2011, the compact was redesigned to be aligned with the definition of accountability provided by Member States in resolution 64/259, including an emphasis on proactive risk management.
36 - وفي عام 2011، أُعيد تصميم الاتفاق لمواءمته مع تعريف المساءلة الذي قدمته الدول الأعضاء في القرار 64/259، بما يشمل التركيز على الإدارة الاستباقية للمخاطر.

A. definition of accountability and roles and responsibilities
ألف - تعريف المساءلة وتحديد الأدوار والمسؤوليات

8. The structure of the portal is aligned with the definition of accountability provided in General Assembly resolution 64/259 and includes the following sections:
8 - ويتسق هيكل البوابة مع تعريف المساءلة الوارد في قرار الجمعية العامة 64/259 ويتضمن الأقسام التالية:

A. definition of accountability and roles and responsibilities
ألف - تعريف المساءلة والأدوار والمسؤوليات