| There you go again, deflecting. | Open Subtitles | ها أنت مجددا، تتهرب. |
| There you go again, deflecting. | Open Subtitles | ها أنت مجددا، تتهرب. |
| You're just deflecting having a conversation about Foreman. | Open Subtitles | أنت فقط تتهرب من إجراء حوار عن (فورمان) |
| Missile track deflecting. Continue evasive action. | Open Subtitles | مسار الصاروخ ينحرف إستمر بعميلة المراوغة |
| Missile still deflecting. Range: | Open Subtitles | الصاروخ مازال ينحرف المسافة : |
| I'm not deflecting because I'm avoiding something deep. | Open Subtitles | لستُ أتهرّب تحاشياً لما هو عميق |
| Could you be deflecting right now? | Open Subtitles | حقاً- من المحتمل أن تنحرفين الآن؟ |
| You're deflecting. | Open Subtitles | أنت تتهرب. |
| You're deflecting. | Open Subtitles | أنت تتهرب. |
| Two miles. Missile still deflecting. | Open Subtitles | 2 ميل الصاروخ مازال ينحرف |
| I'm deflecting because I'm avoiding something shallow. | Open Subtitles | أنا أتهرّب تحاشياً لما هو سطحيّ وسخيف |
| You're deflecting. | Open Subtitles | انت تنحرفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني