"degree of penetration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تغلغل

Concerned about the growing degree of penetration of criminal organizations and their proceeds into the economy,
وإذ يساورها القلق إزاء تزايد تغلغل المنظمات الإجرامية وعائداتها في الاقتصاد،

Concerned about the growing degree of penetration of criminal organizations and their proceeds into the economy,
وإذ يساورها القلق إزاء درجة تغلغل المنظمات الإجرامية وعائداتها في الاقتصاد،

Concerned about the growing degree of penetration of criminal organizations and their financial and economic resources into the economy,
وإذ يساورها القلق إزاء تزايد تغلغل المنظمات الإجرامية ومواردها المالية والاقتصادية في الاقتصاد،

" Concerned about the growing degree of penetration of criminal organizations and their proceeds into the economy,
' ' وإذ يساورها القلق إزاء تزايد تغلغل المنظمات الإجرامية وعائداتها في الاقتصاد،

" Concerned about the growing degree of penetration of criminal organizations and their proceeds into the economy,
" وإذ يساورها القلق إزاء تزايد تغلغل المنظمات الإجرامية وعائداتها في الاقتصاد،

" Concerned about the growing degree of penetration of criminal organizations and their proceeds into legal economy, especially in moments of economic crisis,
" وإذ يساورها القلق إزاء تزايد درجة تغلغل المنظمات الإجرامية وعائدتها في الاقتصاد القانوني، وخاصة في أوقات الأزمات الاقتصادية،

(b) The degree of penetration of ISIC, Rev.3 into national statistical programmes, as shown by initiatives to develop or revise national classifications using ISIC, Rev.3 as a model;
)ب( درجة تغلغل التنقيح الثالث للتصنيف في البرامج اﻹحصائية الوطنية، على النحو المبين في المبادرات لوضع أو تنقيح تصنيفات وطنية باستخدام التنقيح الثالث لهذا التصنيف كنموذج؛