"del mar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديل مار
• دل مار
• ديلمار

There's no way I could've been all the way down in del Mar then back up in some alley in Hollywood by 4:00.
بأي طريق لا يمكن أن أكون طوال اليوم هناك في ديل مار ثم أعود إلى زقاق في هوليوود في الساعة الرابعة

He explained how inspections of foreign vessels in ports in the region had been harmonized through the Viña del Mar Agreement and how control measures had been balanced with the need not to restrict the mobility of ships.
كما أوضح كيف يتم التنسيق في عمليات تفتيش المراكب الأجنبية في موانئ المنطقة من خلال اتفاق فينيا ديل مار وكيف تتم الموازنة بين تدابير الرقابة وبين الحاجة إلى عدم تقييد حرية السفن في الحركة.

The same phenomenon was repeated in Iquique, La Serena, Viña del Mar, Rancagua and Concepción.
وشملت هذه الظاهرة كلا من إيكويكوي ولا سيرينا وبينيا ديل مار ورانكاغوا وكنثيبثيون.

Emerging from the Conference was the Declaration of Viña del Mar, by which the signatories agreed on a plan of action to be carried out by their respective ministries.
وقد أفضى المؤتمر إلى إعلان فينيا دل مار الذي اتفق فيه الموقعون على خطة عمل تنفذها وزاراتهم المعنية.

Eighth Regional Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Viña del Mar, Chile, 1965.
المؤتمر اﻹقليمي الثامن لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، في فينيا دل مار بشيلي، ١٩٦٥.

Head of the Ecuadorian delegation, eighth session of the Permanent Commission for the South Pacific, Viña del Mar, 1964.
رئيس القسم الوطني في الاجتماع الثامن للجنة الدائمة لمنطقة جنوب المحيط الهادئ، فينا ديلمار ١٩٦٤.

Well, the call definitely originated from the grand del Mar resort in San Diego.
حسنا، الدعوة نشأت بالتأكيد من منتجع ديل مار الكبرى في سان دييغو.

She had a parking ticket from the Casa del Mar Hotel.
بحوزتها تذكرة ركن السيارة من فندق كاسا ديل مار

You can find me most mornings in Vista del Mar Park, near LAX.
يمكنك أن تجد لي أغلب الصباحات في فيستا ديل مار بارك، بالقرب من لاكس

Maribel del Mar. Anchored in the port of Casablanca.
"ماريبيل ديل مار". راسية في ميناء "الدار البيضاء".

Knucklehead put it all on a horse at del Mar.
الاحمق وضع المبلغ كله في ساحة سباق ديل مار علي حصان

You know, I'm over here at, uh, 3520 Casa del Mar, and, uh, there's a bit of a problem.
أنا هنا في, أه 3520كاسا ديل مار و, أه هناك مشكلة صغيرة

Custody of the two minor children, Alma del Mar Jr. and Jennifer del Mar is awarded to plaintiff.
حضانة الطفلتين ألما ديل مار و جينيفر ديلمار ستكون لجانب المدعية

del Mar divorce granted, this 6th day of November, 1975.
تعلن المحكمة طلاق عائلة ديل مار في اليوم السادس من نوفمبر 1975

Department: Lima; Province: Lima; District: Magdalena del Mar
المقاطعة: ليما؛ اﻹقليم: ليما؛ المنطقة: مغدالينا دل مار

Through the anti-mildew curtain you can hear the rain falling on the campground'Manga del Mar Menor'.
خلال الستائر المضادة للعفن يمكنك أن تسمع المطر ينهمر على أرضية مجمّع مانغا دل مار مينور

At 11.30 p.m. two skinheads threatened a North African selling tobacco in Vía del Mar with a knife and robbed him of two cartons of cigarettes and 7,000 pesetas.
في الساعة الحادية عشرة والنصف مساءً هدد اثنان من حليقي الرأس مواطناً من شمال أفريقيا يبيع التبغ في فيا دل مار وسرقا صندوقي سجائر و000 7 بيزيتا.

Maria del Mar Giné i Servén
ماريا دل مار جيني إي سرفين

54. The Sixth Summit of Heads of State and Government of the Ibero-American Countries, held at Viña del Mar, Chile in November 1996, adopted the following decision:
٤٥ - واعتمد مؤتمر القمة السادس لرؤساء دول وحكومات البلدان اﻷيبرية - اﻷمريكية، المعقود في فينا دل مار في شيلي، في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، المقرر التالي:

Maria del Mar lost too much blood and that was the cause of her death...
ماريا ديلمار فقدت الكثير من الدم وذلك هو سبب موتها

Remember when the sea lions beached themselves in Corona del Mar... and nobody was doing anything about it?
هل تتذكر عندما قامت أسود البحر بانتحار جماعى عند شاطىء كورونا ديلمار ـ ـ ولم يتحرك أحد لنجدتها؟