"delegation of angola" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وفد أنغولا

The delegation of Angola was headed by the Secretary of State for Foreign Relations, Georges Chikoty.
وترأس وفد أنغولا وزير العلاقات الخارجية جورج شيكوتي.

His Excellency Mr. Ismael Martins, Chairman of the delegation of Angola
سعادة السيد إسماعيل مارتينز، رئيس وفد أنغولا

The delegation of Angola was headed by Rui Jorge Carneiro Mangueira.
وترأس وفد أنغولا روي جورجي كارنيرو مانغيرا.

Subsequent to the voting, the delegation of Angola advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.
بعد التصويت أبلغ وفد أنغولا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

The delegation of Angola provided information on measures to combat violence against children, forced marriage and child labour.
82- وقدم وفد أنغولا معلومات عن تدابير مكافحة العنف بالأطفال والزواج القسري وعمل الأطفال.

The delegation of Angola touched on some of the recommendations received.
130- وتناول وفد أنغولا بعض التوصيات المقدمة.

At the invitation of the Chairperson, the delegation of Angola took places at the Committee table.
1- بناءً على دعوة من الرئيس، أخذ وفد أنغولا مكانه إلى مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Angola took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس جلس أعضاء وفد أنغولا إلى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the delegation of Angola resumed places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس جلس أعضاء وفد أنغولا إلى طاولة اللجنة.

The Chairperson invited the Committee to continue to put questions to the delegation of Angola.
2- الرئيس دعا اللجنة إلى مواصلة طرح الأسئلة على وفد أنغولا.

He invited the delegation of Angola to reply to the oral questions raised by the Committee at the previous meeting, in connection with questions 1 to 17 on the list of issues.
ودعا وفد أنغولا إلى الرد على الأسئلة الشفوية التي أثارتها اللجنة في الجلسة السابقة فيما يتصل بالأسئلة من 1 إلى 17 المدرجة على قائمة المسائل.

[Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد أنغولا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.]

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Angola took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس وفد أنغولا إلى مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Angola took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد أنغولا إلى مائدة اللجنة.

Meeting on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community (SADC), organized by the delegation of Angola on behalf of SADC)
جلسة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، ينظمها وفد أنغولا باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي

[Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to abstain.]
]بعد ذلك أبلغ وفد أنغولا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.[

[Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
]بعد ذلك، أبلغ وفد أنغولا اﻷمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا.[

The delegation of Angola thanked the Fund for the proposed programme, which it felt would help to rebuild the needed health infrastructure devastated by 30 years of war.
وشكر وفد أنغولا الصندوق على البرنامج المقترح، قائلا إنه سيساعد في إعادة بناء البنية اﻷساسية الصحية اللازمة التي دمرتها الحرب التي استمرت ٣٠ عاما.

The delegation of Angola is absolutely positive that under his auspicious leadership, the sixty-fourth session will reaffirm the importance of the General Assembly in the search for consensual solutions to the burning issues affecting humanity, thereby greatly contributing to creating an increasingly safe, free and fair world.
إن وفد أنغولا يثق ثقة مطلقة بأن الدورة الرابعة والستين، تحت قيادته الحكيمة، ستؤكد من جديد أهمية الجمعية العامة في السعي إلى إيجاد حلول متفق عليها للمسائل الحساسة التي تؤثر على البشرية، وتكون بذلك قد أسهمت في جعل العالم آمناً وحراً ومنصفاً.

[Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
[وفي وقت لاحق، ابلغ وفد أنغولا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت تأييدا لمشروع القرار.]