"delegation of australia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وفد أستراليا
• وفد استراليا
• بوفد أستراليا

My particular thanks go to the delegation of Australia and all of the other sponsors for their invaluable support and contributions.
وأتوجه بالشكر الخاص إلى وفد أستراليا وجميع المقدمين الآخرين على دعمهم وإسهاماتهم القيّمة.

The delegation of Australia announced that it would also increase its contribution to UNFPA.
وأعلن وفد أستراليا أنه سيزيد أيضاً المساهمة التي يقدمها إلى الصندوق.

The delegation of Australia offers the following comments.
وفيما يلي التعليقات التي أدلى بها وفد أستراليا.

Proposal submitted by the delegation of Australia acting as a coordinator for Chapter V
مقترح مقدم من وفد استراليا بصفته منسقاً للفصل الخامس

Proposal submitted by the delegation of Australia acting as a coordinator for the chapter on international cooperation and coordination
مقترح مقدم من وفد استراليا بصفته منسقاً للفصل المتعلق بالتعاون والتنسيق الدوليين

The delegation of Australia also included a number of scientific, technical and legal advisers.
وضم وفد أستراليا أيضا عددا من المستشارين في الشؤون العلمية والتقنية والقانونية.

The delegation of Australia also provided subsequent written responses to the questions of the subcommission and clarified various technical aspects of the submission.
كما قدم وفد أستراليا في وقت لاحق ردودا كتابية على أسئلة اللجنة الفرعية وأوضح جوانب تقنية شتى للطلب.

The delegation of Australia was headed by Ms.Kate Lundy, Parliamentary Secretary to the Prime Minister.
وترأس وفد أستراليا معالي السيدة كيت لاندي، أمينة البرلمان لدى رئيس الوزراء.

My apologies to the delegation of Australia for using it as an example, but I know that it will do a good job.
وأعتذر إلى وفد أستراليا عن ضرب المثل به، لكنني أعلم أنه سيُحسن العمل.

Informal consultations on the draft resolution entitled " Effects of atomic radiation " (under agenda item 48) (convened by the delegation of Australia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 48) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا)

I am certain that the delegation of Australia will be discerning and will not, when it presents the document, provide the speech, but will rather recast it so that the document is in a new format.
وأنا واثق من أن وفد أستراليا سيكون كيّسًا، عند تقديمه الوثيقة، بحيث لا تكون في شكل خطاب، وإنما يعيد صياغتها بحيث تأتي في شكل جديد.

20. At the twentieth session, a meeting between the delegation of Australia and the Commission was held on 28 August 2007, at the request of the delegation of Australia.
20 - وفي الدورة العشرين، عقد اجتماع بين وفد أستراليا واللجنة يوم 28 آب/أغسطس 2007، بناء على طلب وفد أستراليا.

We thank the delegation of Australia for introducing draft resolution A/54/L.26.
ونحن نشكر وفد أستراليا على تقديمه مشروع القرار A/54/L.26.

31. The Chairperson took it that the Commission agreed to the insertion in paragraph 4 of the new sentence suggested by the delegation of Australia.
31 - الرئيس: إعتَبر أن اللجنة توافق على أن تُدرَج في الفقرة 4 الجملة الجديدة التي اقترحها وفد أستراليا.

The delegation of Australia also included a number of scientific, technical and legal advisers.
وشمل أيضا وفد استراليا عددا من المستشارين العلميين والفنيين والقانونيين.

The delegation of the Russian Federation supports the draft resolution submitted by the delegation of Australia in A/48/L.7 and calls for its adoption by consensus.
يؤيد وفد الاتحاد الروسي مشروع القرار المقدم من وفد استراليا فــي الوثيقــــة A/48/L.7 ويدعو الى اعتماده بتوافق اﻵراء.

The inclusion of the so-called nuclear issue in the draft resolution submitted by the delegation of Australia is a reflection of its political aim to block the resolution of the nuclear issue through dialogue and to put pressure on my country.
إن إدراج ما يطلق عليه القضية النووية في مشروع القرار المقدم من وفد استراليا يوضح هدفه السياسي وهو إيقاف حل القضيــة النوويــة مـن خلال الحوار وممارسة الضغط على بلدي.

Submitted by the delegation of Australia
ورقة عمل مقدمة من وفد استراليا

It held two meetings with the delegation of Australia, during which, inter alia, the delegation made a comprehensive presentation of its views and general conclusions.
وقد عقدت اللجنة الفرعية اجتماعين مع وفد استراليا قام خلاله الوفد، ضمن أمور أخرى، بتقديم عرض شامل لوجهات نظره وللنتائج العامة.

He indicated that the Subcommission had met twice with the delegation of Australia.
وأشار إلى أن اللجنة الفرعية اجتمعت بوفد أستراليا مرتين.