"delegation of honduras" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وفد هندوراس

His Excellency Mr. Angel Edmundo Orellana Mercado, Chairman of the delegation of Honduras
سعادة السيد آنجيل إيماندو أوريلانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس

His Excellency Mr. Angel Edmundo Orellana Mercado, Chairman of the delegation of Honduras
سعادة السيد أنخيل إدموندو أوريّانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس

His Excellency Mr. Edmundo Orellana Mercado, Chairman of the delegation of Honduras.
سعادة السيد إدموندو أورييانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس.

The delegation of Honduras was headed by the Vice-President of the Republic of Honduras, María Antonieta Guillén de Bográn.
وترأس وفد هندوراس نائبة رئيس جمهورية هندوراس، السيدة ماريّا أنتونييتا غيين دي بوغران.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Honduras resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد هندوراس إلى مائدة اللجنة.

34. The CHAIRPERSON invited members of the Committee to make additional observations on the replies of the delegation of Honduras.
34- الرئيسة دعت أعضاء اللجنة إلى إبداء ملاحظات إضافية بشأن الردود التي قدمها أعضاء وفد هندوراس.

35. Mr. AMOR noted that the delegation of Honduras had not answered some of his questions, and he would appreciate their doing so.
35- السيد عمر أشار إلى أن أعضاء وفد هندوراس لم يجيبوا على عدة أسئلة وطلب من الوفد التكرم بالقيام بذلك.

55. The CHAIRPERSON thanked members of the delegation of Honduras and invited them to respond to the final questions on the list at the next meeting.
55- الرئيسة شكرت وفد هندوراس ودعته للإجابة على الأسئلة الأخيرة المدرجة في القائمة في الجلسة المقبلة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Honduras took places at the Committee table.
1 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد هندوراس أماكنهم عند طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Honduras took places at the Committee table.
1 - بدعوة من الرئيسة، جلس أعضاء وفد هندوراس إلى مائدة اللجنة.

The delegation of Honduras welcomed the new Director of the UNFPA Latin America and the Caribbean Division, noting that she would make a positive contribution to UNFPA and all concerned countries.
ورحب وفد هندوراس بالمديرة الجديدة لشعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابعة للصندوق، ملاحظا أن إسهامها سيكون إيجابيا للصندوق ولسائر البلدان المعنية.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Honduras took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيسة اتخذ أعضاء وفد هندوراس أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Honduras resumed their places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيسة عاد أعضاء وفد هندوراس إلى أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Ivan Romero-Martínez, chairman of the delegation of Honduras.
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد إيفان روميرو - مارتينيز، رئيس وفد هندوراس.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Ambassador Iván Romero-Martínez, chairman of the delegation of Honduras.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السفير أيفان روميرو - مارتينز، رئيس وفد هندوراس.

The delegation of Honduras welcomes the adoption of the outcome document entitled " A world fit for children " .
يرحب وفد هندوراس باعتماد الوثيقة الختامية المعنونة " عالم مناسب للأطفال " .

That is why I wish to express the support of the delegation of Honduras for the draft resolution in document A/49/L.49, entitled “Support by the United Nations system for the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies”, under agenda item 159.
ولهذا، أود أن أعرب عن تأييد وفد هندوراس لمشروع القرار الوارد في الوثيقة A/49/L.49، المعنون " دعم منظومة اﻷمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد النظم الديمقراطية الجديدة أو المستعادة " في إطار البند ١٥٩ من جدول اﻷعمال.

Informal " informal " consultations on draft resolution A/C.2/65/L.35, entitled " Global Code of Ethics for Tourism " (under agenda item 20) (convened by the delegation of Honduras)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.35 المعنون " المدونة العالمية لآداب السياحة " (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (يجريها وفد هندوراس)

Informal " informal " consultations on draft resolution A/C.2/65/L.35 entitled " Global Code of Ethics for Tourism " (under agenda item 20) (convened by the delegation of Honduras)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.35 المعنون " المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة " (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (يجريها وفد هندوراس)