| All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | ودعوة الحضور مفتوحة لجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. |
| All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | ودعوة الحضور مفتوحة لجميــع المهتمين مــن أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. |
| All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | ودعوة الحضور مفتوحة لجميــع المهتمين مــن أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. |
| Members of delegations and Secretariat staff are in-vited to attend. | UN | وأعضاء الوفود وموظفو اﻷمانة العامة مدعوون للحضور. |
| All members of delegations and Secretariat staff are invited to attend both ceremonies and are expected to gather at the site fifteen minutes prior to the event. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمم المتحدة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدء الحدث بخمس عشرة دقيقة. |
| All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | ودعوة الحضور مفتوحة لجميــع المهتمين مــن أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. |
| All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | والدعوة موجهة إلى جميـع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة الراغبين في الحضور. |
| All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | والدعوة موجهة إلى جميـع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة الراغبين في الحضور. |
| All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | والدعوة موجهة إلى جميع الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. |
| All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | والدعــوة موجهة إلى جميع الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. |
| All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | والدعــوة موجهة إلى جميع الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. |
| Mem-bers of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | والدعوة موجهة ﻷعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة للحضور. |
| All members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | والدعوة موجهة الى جميع الوفود وموظفي اﻷمانة العامة للحضور. |
| Members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | والدعوة بالحضور موجهة ﻷعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. |
| Members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | والدعوة بالحضور موجهة ﻷعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. |
| Members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | والدعوة بالحضور موجهة ﻷعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. |
| All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | ودعوة الحضور موجهة إلى جميـع المهتمين مــن أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. |
| All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. | UN | والدعوة موجهة لجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. الاجتماعات المقبلة |
| Members of delegations and Secretariat staff are invited. | UN | وأعضاء الوفود وموظفو اﻷمانة العامة مدعوون للحضور. |
| All members of delegations and Secretariat staff are invited to attend both ceremonies and are expected to gather at the site fifteen minutes prior to the event. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمم المتحدة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدء الحدث بخمس عشرة دقيقة. |
| Speakers and panelists from non-governmental organizations, delegations and Secretariat staff will address the following three topics: Global Conferences and Grass Roots Action; Empowerment and Partnership: Global, Regional, National and Local Levels; and We the Peoples...NGOs and the General Assembly. | UN | وسيتناول المتكلمون والمشتركون من المنظمات غير الحكومية، والوفود وموظفو اﻷمانة العامة المواضيع الثلاثة التالية: المؤتمرات العالمية والعمل الشعبي؛ والتمكين والشراكة على الصعد العالمية واﻹقليمية والوطنية والمحلية؛ ونحن الشعوب ... المنظمات غير الحكومية والجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 