ويكيبيديا

    "delegations expressed appreciation for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وأعربت الوفود عن تقديرها
        
    • أعربت الوفود عن تقديرها
        
    • وأعربت وفود عن تقديرها لوضع
        
    • الوفود عن تقديرهم
        
    • الوفود عن تقديره
        
    • وأعربت الوفود عن التقدير
        
    delegations expressed appreciation for the high quality of the panel discussants, which facilitated deliberations on this agenda item. UN وأعربت الوفود عن تقديرها للنوعية العالية لحلقة النقاش التي يسرت المداولات بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
    delegations expressed appreciation for the focus on the marginalized, the indigenous and the poorest segments of society. UN وأعربت الوفود عن تقديرها للتركيز على شرائح المجتمع المهمشة وأكثرها فقرا وعلى السكان الأصليين.
    42. delegations expressed appreciation for UNHCR's efforts to strengthen oversight. UN 42- وأعربت الوفود عن تقديرها لجهود المفوضية من أجل تعزيز الرقابة.
    delegations expressed appreciation for the information provided by the Director. UN وقد أعربت الوفود عن تقديرها للمعلومات التي قدمها المدير.
    374. delegations expressed appreciation for the comprehensive analytical report, including, in particular, the fact that it contained concrete evidence on results achieved. UN 374 - أعربت الوفود عن تقديرها للتقرير التحليلي الشامل، ولما جاء فيه بالأخص من أدلة ملموسة عما تحقّق من نتائج.
    25. delegations expressed appreciation for the new format and streamlined process for approval of country programmes. UN 25 - وأعربت وفود عن تقديرها لوضع نموذج جديد ومبسط لعملية الموافقة على البرامج القطرية.
    258. A number of delegations expressed appreciation for the outline provided by UNICEF on the end-decade review process. UN 258 - وأعرب عدد من الوفود عن تقديرهم للعرض العام الذي قدمته اليونيسيف بشأن عملية استعراض نهاية العقد.
    delegations expressed appreciation for the action taken by the Registrar in that respect and urged him to continue efforts to collect outstanding contributions. UN وأعربت الوفود عن تقديرها للإجراءات التي اتخذها رئيس القلم في هذا الشأن، وحثته على مواصلة بذل الجهود لتحصيل الاشتراكات غير المسددة.
    28. delegations expressed appreciation for the dedication of UNICEF staff around the world, particularly in humanitarian crises. UN 28 - وأعربت الوفود عن تقديرها للتفاني الذي يبديه موظفو اليونيسيف حول العالم، ولا سيما في سياق الأزمات الإنسانية.
    160. delegations expressed appreciation for the dedication of UNICEF staff around the world, particularly in humanitarian crises. UN 160 - وأعربت الوفود عن تقديرها للتفاني الذي يبديه موظفو اليونيسيف حول العالم، ولا سيما في سياق الأزمات الإنسانية.
    25. delegations expressed appreciation for UNHCR's work in Europe, in particular its efforts to strengthen local asylum systems. UN 25- وأعربت الوفود عن تقديرها لعمل المفوضية في أوروبا، وخاصة جهودها من أجل تدعيم نظم اللجوء المحلية.
    44. delegations expressed appreciation for the improvements in transparency and efficiency at UNOPS. UN 44 - وأعربت الوفود عن تقديرها لما طرأ من أوجه تحسن في شفافية كفاءة المكتب.
    delegations expressed appreciation for the work of UNICEF in this area. UN 34 - وأعربت الوفود عن تقديرها لأعمال اليونيسيف في هذا المجال.
    105. delegations expressed appreciation for the analysis made by UNICEF and endorsed its strategic approach. UN 105- وأعربت الوفود عن تقديرها للتحليل الذي أجرته اليونيسيف وأيدت نهجها الاستراتيجي.
    105. delegations expressed appreciation for the analysis made by UNICEF and endorsed its strategic approach. UN 105- وأعربت الوفود عن تقديرها للتحليل الذي أجرته اليونيسيف وأيدت نهجها الاستراتيجي.
    356. delegations expressed appreciation for the High Commissioner's presentation of the biennial programme plan for 2016-2017. UN 356 - أعربت الوفود عن تقديرها لعرض المفوضة السامية للخطة البرنامجية لفترة السنتين 2016-2017.
    3. delegations expressed appreciation for the OIOS report, noting its comprehensive nature and usefulness. UN 3 - أعربت الوفود عن تقديرها لتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية، مشيرة إلى أنه تقرير شامل ومفيد.
    3. delegations expressed appreciation for the High Commissioner's presentation of the biennial programme plan for 2016-2017. UN 3 - أعربت الوفود عن تقديرها لعرض المفوضة السامية للخطة البرنامجية لفترة السنتين 2016-2017.
    175. delegations expressed appreciation for the OIOS report, noting its comprehensive nature and usefulness. UN 175 - أعربت الوفود عن تقديرها لتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية، مشيرة إلى أنه تقرير شامل ومفيد.
    161. delegations expressed appreciation for the new format and streamlined process for approval of country programmes. UN 161 - وأعربت وفود عن تقديرها لوضع نموذج جديد ومبسط لعملية الموافقة على البرامج القطرية.
    Some delegations expressed appreciation for the role of UNESCO in implementing the initiative on basic education for all African children. UN وأعرب بعض الوفود عن تقديرهم للدور الذي تقوم به منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في تنفيذ المبادرة بشأن التعليم اﻷساسي لجميع اﻷطفال اﻷفريقيين.
    A number of delegations expressed appreciation for the comprehensive presentation of the national report and for answers to advance questions. UN وأعرب عدد من الوفود عن تقديره للعرض الشامل للتقرير الوطني وللردود المقدمة على الأسئلة المعدة سلفاً.
    delegations expressed appreciation for the increased support of women's empowerment and gender equality as central pillars of development. UN 27 - وأعربت الوفود عن التقدير لزيادة دعم تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين باعتبارهما ركيزتين أساسيتين للتنمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد