"delegations wishing to be inscribed are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها
• ويرجى من الوفود الراغبة في
• من الوفود الراغبة في تسجيل
• الوفود التي تود تسجيل أسمائها
• من الوفود الراغبة في التسجيل
• ويُرجى من الوفود الراغبة في
• وُيرجى من الوفود الراغبة في
• الوفود الراغبة في إدراج أسمائها
• ويُرجى من الوفود التي ترغب في
• ويرجى من الوفود التي ترغب في التسجيل
• الوفود الراغبة في التسجيل أن
• الوفود التي ترغب في التسجيل في
• الوفود التي تود تسجيل اسمائها
• فيرجى من الوفود الراغبة في
• يُرجى من الوفود الراغبة في

delegations wishing to be inscribed are kindly requested to send an e-mail to 4thcommittee@un.org.
ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها أن تتفضل بتوجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.

delegations wishing to be inscribed are requested to contact Ms. Lorna Fidler.
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في المؤتمر الاتصال بالسيدة لورنا فيدلر.

delegations wishing to be inscribed are kindly requested to contact the Secretary of the Committee (Ms. Kate Starr Newell, tel.: 212-963-4248; fax: 212-963-5935 or 963-1712).
ويرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها في تلك القائمة الاتصال بأمينــة اللجنــة )السيــدة كيــت ستار نويل، رقم الهاتف: 4248-963 )(212؛ رقم الفاكس: 5935-963 )(212 أو 963-1712(.

delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact the secretariat of the First Committee (room S-2977; tel. 1 (212) 963-9223).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (الغرفة S-2977، الهاتف ((1 (212) 963-9223.

delegations wishing to be inscribed are kindly requested to contact the Secretary of the Committee (Ms. Kate Starr Newell, tel.: 212-963-4248; fax: 212-963-5935 or 963-1712).
ويرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها في تلك القائمة الاتصال بأمينــة اللجنــة )السيــدة كيــت ستار نويل، رقم الهاتف: 4248-963 )(212؛ رقم الفاكس: 5935-963 )(212 أو (212) 963-1712(.

delegations wishing to be inscribed are requested to contact the secretariat of the Conference (Ms. Dolores Lois (tel. 1 (212) 963-2184; fax 1 (212) 963-5935; or e-mail lois@un.org).
وُيرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــائها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة دولورس لويس، ، الهاتف 1(212) 963-2184؛ الفاكس (212) 963-5935 ؛ أو البريد الإلكتروني: lois@un.org).

delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact the secretariat of the First Committee (Mr. Eduard Fesko (tel. 1 (212) 963-7169; fax 1 (212) 963-5305).
ويرجى من الوفود الراغبة في إدراج أسمائها على القائمة الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيد إدوارد فيسكو) (الهاتف: 1 (212) 963-7169؛ والفاكس 1 (212) 963-5305).

delegations wishing to be inscribed are kindly requested to contact, in writing, Mr. Martin Vrastiak (e-mail vrastiak@un.org).
ويُرجى من الوفود التي ترغب في التسجيل الاتصال، كتابة، بالسيد مارتن فراستياك (البريد الإلكتروني: vrastiak@un.org).

delegations wishing to be inscribed are kindly requested to contact the Secreta-ry of the Committee (Ms. Kate Starr Newell, tel.: 212-963-4248, fax: 212-963-5935).
ويرجى من الوفود التي ترغب في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمينة اللجنة )اﻵنسة كيت ستار نيوويل، هاتف ٤٢٤٨-٩٦٣-٢١٢، فاكس ٥٩٣٥-٩٦٣-٢١٢(.

delegations wishing to be inscribed are kindly requested to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Nena Villena-Tanedo (tel. 1 (212) 963-5375; fax 1 (212) 963-1963; e-mail villena-tanedo@un.org)).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة نينا فيلينا - تانيدو (الهاتف: 1 (212) 963-5373؛ والفاكس: 1 (212) 963-1963؛ البريد الإلكتروني villena-tanedo@un.org)).

delegations wishing to be inscribed are kindly requested to contact the Secretary of the Committee (Ms. Kate Starr Newell, tel.: 212-963-4248; fax: 212-963-5935).
ويرجــى من الوفود التي تود تسجيل اسمائها الاتصال بأمين اللجنة )السيدة كيت ستار نوبل، رقم الهاتف ٤٢٤٨-٩٦٣-٢١٢؛ رقم الفاكس ٥٩٣٥-٩٦٣-٢١٢(.

The list of speakers is open. delegations wishing to be inscribed are requested to contact the secretariat of the Conference (Ms. Terri Olvida (fax 1 (212) 963-5935; or e-mail olvida@un.org).
وقد فتُح باب التسجيل في قائمة المتكلمين، فيرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة تيري أولفيدا (الفاكس 1 (212) 963-5935 أو البريد الإلكتروني olvida@un.org)).

delegations wishing to be inscribed are requested to contact, in writing, the secretariat of the Committee (Ms. Dolores Lois (fax 1 (212) 963-5935; or e-mail lois@un.org)).
يُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القائمة مراسلة أمانة اللجنة خطيا (السيدة دولوريس لويس (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ أو البريد الإلكتروني: lois@un.org)).