"delivered by the representative of sweden" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• به ممثل السويد

My country aligns itself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
تؤيد بلادي البيان الذي أدلى به ممثل السويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

I would also like to add that my delegation endorses the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
وأود أن أضيف أن وفد بلدي يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل السويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

We fully align ourselves with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
ونحن نؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

Slovenia fully associates itself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
تؤيد سلوفينيا تمام التأييد البيان الذي أدلى به ممثل السويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

My delegation fully aligns itself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
ويؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به ممثل السويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

My delegation aligned itself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل السويد نيابة عن الاتحاد الأوروبي.

At the outset, let me underline that Poland associates itself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union (EU).
واسمحوا لي في البداية أن أعرب عن تأييد بولندا للبيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

I should like to align myself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
إنني أؤيد البيان الذي أدلى به ممثل السويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

My country associates itself fully with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
ويؤيد بلدي تأييدا كاملا البيان الذي أدلى به ممثل السويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

The United Kingdom associates itself fully with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
وتؤيد المملكة المتحدة تماما البيان الذي أدلى به ممثل السويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Hungary fully associates itself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
كما تؤكد هنغاريا تأييدها الكامل للبيان الذي أدلى به ممثل السويد نيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Germany fully supports the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union (EU).
وتؤيد ألمانيا تأييدا تاما البيان الذي أدلى به ممثل السويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Mr. Kelly (Ireland): Ireland aligns itself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
السيد كيلي (أيرلندا) (تكلم بالإنكليزية): تؤيد أيرلندا البيان الذي أدلى به ممثل السويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Mr. Apakan (Turkey): Turkey aligns itself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
السيد أباكان (تركيا) (تكلم بالإنكليزية): تعرب تركيا عن تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل السويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Mr. Borg (Malta): Malta wishes to align itself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
السيد بورغ (مالطة) (تكلم بالإنكليزية): تود مالطة أن تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل السويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Mr. Korček (Slovakia): First of all, I would like to express my full support and associate Slovakia with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
السيد كورتشيك (سلوفاكيا) (تكلم بالإنكليزية): أود بادئ ذي بدء أن أعرب عن تأييدي التام وتأييد سلوفاكيا للبيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

Mrs. Miculescu (Romania): At the outset, I should like to say that Romania fully aligns itself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
السيد ميكولسكو (رومانيا) (تكلم بالإنكليزية): بداية، أود القول إن رومانيا تؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل السويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.