"dembe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديمبي
• ديمب
• دمبي

Ohh. Dembe will give you the number of our man in Calexico.
ديمبي سيعطيك الرقم الخاص برجلنا في كاليكسو

Dembe asked me to go to get the interface for the Fulcrum.
ديمبي طلب مني أن أذهب للحصول على واجهة لنقطة الإرتكاز.

There were no injuries reported in the second incident; however, the Ethiopian army water truck, which was travelling between Badme and Dembe Gadamu, was damaged when it also hit an anti-tank mine.
ولم يتم التبليغ عن وقوع إصابات في الحادثة الثانية، لكن شاحنة المياه العسكرية الإثيوبية التي كانت في طريقها من بادمي إلى ديمبي غادامو أصيبت بعطب عندما اصطدمت أيضا بلغم مضاد للدبابات.

I assume you have Dembe and are being hospitable.
أفترض أن " ديمبي " بحوذتك ويتلقى حُسن الضيافة

I keep trying to explain to Dembe, but I'm no singer.
أقضي وقتاً طويلاً مُحاولاً تفسير الأمر لـ " ديمبي " ، لكنني لستُ مغنياً

Dembe has a power of attorney letter on file should a signature be necessary.
ديمبي" لديه تخويل بذلك عند المحامي" الخاص بي مع كل الأوراق اللازمة في الملف وكلها موقعه من قبليّ

When Dembe fought off one of the men, his helmet came off.
لدىّ شيئاً ما عندما تعارك (ديمبي) مع أحد الرجال سقطت خوذته

Dembe understood how important this is, and you weren't answering his calls, or I-I never would have dropped by unannounced.
تفهم (ديمبي) أهمية ذلك الأمر ، ولم تكُن تُجيب على مُكالماته أو أنني لم أكُن لأحصل على عنوانك

Dembe, i believe this is what you've been waiting for.
" أعتقد أن هذا ما كُنت تنتظره يا " ديمبي

When Dembe said you had a case, I thought, how quaint.
عندما قال (ديمبي) أنكِ لديكِ قضية اعتقدت إنه أمر غريب

Where is Dembe? Dembe will know. I don't know who that is.
سيعلم (ديمبي) بشأن الأمر ـ لا أعلم من هو ذلك الشخص

You'll forgive me if I don't take comfort in any of your assurances about Dembe, a man you've so profoundly misjudged.
ستُسامحني إذا لم أجد أى راحة (في أى من ضماناتك المُتعلقة بـ(ديمبي رجل أخطأت في الحُكم عليه بدرجة كبيرة

You focus on locating Aram and leave me free to find Dembe.
أنت ستُركزون على تحديد موقع (آرام) وفلتتركوا (لي مُهمة إيجاد (ديمبي

Just Dembe. Like Prince or Madonna.
لا ,يا سيدتي ,فقط "ديمبي"مثل أسم "برينس"أو "مادونا"ـ

Dembe will take you wherever you need to go.
. ديمبي " , سيأخذك حيث تُريدين الذهاب"

With Dembe driving we might make it just in time to see him die.
" بقيادة سيارة " ديمبي ربما سنصل بالوقت المناسب الذي يموت به

Dembe, tell Edward we're making an unscheduled stop.
. ديمبي" أخبر "إدوارد" بأننا سنقوم بتوقف غير مخطط له"

You should have let me die, Dembe.
يجب أن يكون اسمحوا لي أن يموت، و ديمبي.

Dembe will make it appear to be a death by misadventure.
سوف ديمبي جعله يبدو ليكون الموت مغامرة.

Oh, hell. Dembe, get the hacksaw.
،يا إلهي .ديمب)، أحضر المنشار)

You should wait in the vehicle, Dembe.
(دمبي) يجب أن تنتظر في السيارة