The Acting Executive Chairman of UNMOVIC, Demetrius Perricos, briefed the Council on the current activities of UNMOVIC. | UN | وقدم الرئيس التنفيذي للجنة بالنيابة، ديميتريوس بريكوس، إحاطة إلى المجلس بشأن الأنشطة الحالية للجنة. |
And I will snatch Demetrius from you using your very smile. | Open Subtitles | وسأختطف ديميتريوس منكِ مستخدمةً إبتسامتكِ |
Marcipor? Order a carriage and two men to help me with Demetrius. | Open Subtitles | مارسيبور ,اطلب عربه ورجلين ليساعداني مع ديميتريوس |
You also claimed that you saw Demetrius Rowe following the victim upstairs? | Open Subtitles | زعمتِ أيضًا أنك رأيتِ ديمتريوس رو يتبع الضحية إلى الطابق العلوي؟ |
I remain, of course, available with the Chief Inspector, Mr. Demetrius Perricos, for any consultation you or the Council may wish to have. | UN | وسأبقى، بطبيعة الحال، مستعدا أنا وكبير المفتشين، السيد ديمتريوس بيريكوس، ﻹسداء المشورة حسبما ترونه أو يراه المجلس. |
The Church of Saint Demetrius in Okucani was erected in 1752 and destroyed by the " Independent State of Croatia " in 1942. | UN | أما كنيسة القديس ديميتريوس في أوكوتشاني فقد شيدت سنة ١٧٥٢ ودمرتها " دولة كرواتيا المستقلة " سنة ١٩٤٢. |
Demetrius and i wondered if you'd come with us. | Open Subtitles | ديميتريوس وانا تسألنا ان كنت ستأتي معنا |
Otherwise he wouldn't have sent peter to save Demetrius. | Open Subtitles | والا , لما ارسل بطرس لينقذ ديميتريوس |
Friends, while I'm away in the north,... ..Demetrius will be my eyes, my ears, my voice. | Open Subtitles | الأصدقاء، بينما أنا بعيدا فى الشمال،... . . ديميتريوس سيكون عيوني، آذاني، صوتي. |
When a Christian speaks of love, he means... I'm asking Demetrius. | Open Subtitles | تسيئ فهم، عزيزي. عندما يتكلم مسيحى عن حب، يعني... أنا يسأل ديميتريوس. |
I need you, Demetrius. I need your strength. | Open Subtitles | أحتاجك، ديميتريوس. أحتاج قوتك. |
No, Demetrius. I won't letyou send me away. | Open Subtitles | لا، ديميتريوس. لن أدعك ترسلنى بعيدا. |
We'll give Demetrius an opportunity to earn the cheers he receives. | Open Subtitles | سنعطى ديميتريوس فرصة لكسب الهتافات له |
Stanley Tanner was unconscious, as was Demetrius James, and CSI Sanders. | Open Subtitles | ستانلي تانير " كان فاقد الوعي " " وكذلك " ديميتريوس جيمس " والمحقق " ساندرز |
There was a large laceration where Demetrius James' head hit the ground when he fell. | Open Subtitles | كان هناك شق كبير حيث ضرب رأس ديميتريوس " رأسه أثر السقطة " |
And that's the rock Demetrius James used as a weapon. | Open Subtitles | وهذا القضيب الذي إستعمله ديميتريوس " كسلاح " |
Demetrius James was going to finish off the victim with the rock. | Open Subtitles | ديميتريوس جيمس " كان سيقضي " على الضحية بصخرة |
"'Purify yourself, stranger.''I shall enter pure,'said Demetrius. | Open Subtitles | "طهر نفسك يا غريب قال ديمتريوس: سأدخل طاهرا |
The Secretary-General appointed the Deputy Executive Chairman, Demetrius Perricos, as Acting Executive Chairman, effective 1 July 2003. | UN | وعين الأمين العام ديمتريوس بريكوس، نائب الرئيس التنفيذي، ليقوم بمهام الرئيس التنفيذي اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2003. |
King Demetrius is weak, and our people have fallen into despair. | Open Subtitles | ملك ديمتريوس ضعيف و شعبنا يشعرون باليأس |
In an unprecedented step, the UNMOVIC 10 inspection team, consisting of 14 inspectors and headed by the UNMOVIC Director of Operations, Mr. Demetrius Perricos, proceeded to a residential quarter of Baghdad at 0900 hours. | UN | في خطوة غير مسبوقة توجه هذا الفريق المكون من 14 مفتشا برئاسة مدير عمليات اللجنة، السيد ديمتري بيريكوس، إلى حي سكني في بغداد وذلك في الساعة 00/9 صباحا، وطلب تفتيش مسكنين تابعين لمواطنين عراقيين. |
The victim's boyfriend, Demetrius Rowe. | Open Subtitles | صديق الضحية ديمتريس رو |
But the guy they're really after, the big prize, Demetrius Flemmings. | Open Subtitles | لكن الرجل الذي يسعون ورائه يعتبر جائزة كبيرة، (ديميتروس فليمنغز). |