"demons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشياطين
• شياطين
• المشعوذين
• مشعوذين
• الشيطانية
• العفاريت
• شياطينك
• شيطان
• شياطينه
• شياطيني
• الشيطان
• الوحوش
• المشعوذون
• بالشياطين
• الكائنات الشريرة

The demons will shrivel away, and Hu will enjoy eternal peace
إن الشياطين تذبل بعيدا، وسوف هو الاستمتاع يسكنه فسيح جناته

The demons will surely attack us in full force within the week
إن الشياطين مهاجمة بالتأكيد لنا في القوة الكاملة في غضون الأسبوع

demons born of past wrongs that hound and harass him.
الشياطين تولد من أخطاء الماضي، كي تصطاده و تضايقه

Like I said, all our demons need is a foothold.
كما قلت ، لدينا جميعا شياطين يحاجة لموطأ قدم

Clearly you have powers, but we face demons all the time.
من الواضح أنك تملكين قوى لكننا نحارب المشعوذين طوال الوقت

Well, if my suffering's not enough, you know how much demons gossip.
حسنًا, إن كانت معاناتي غير كافية أنت تعرف كيف يثرثر الشياطين

The demons have been rebuilding it, they have started attacking humans,
برج الفخ. تم الشياطين إعادة بنائها أنهم بدأوا مهاجمة البشر

If we could get actual proof that possession is real and that demons are, in fact, real.
إذا استطعنا الحصول على دليل فعلي أن حيازة حقيقية وأن الشياطين هم، في الواقع، الحقيقي.

By the time you've sent that message, we'll have killed six demons.
وبحلول الوقت الذي سوف ترسل هذه الرسالة سنقوم بقتل ستة الشياطين

Don't be stupid. If the demons get the Cup, we're dead anyways.
لا تكون غبي إذا الشياطين ارادت الكأس، سنموت على أي حال

demons walk among us, and they mean to end my line.
الشياطين سيرا على الأقدام بيننا، و تعنيه لإنهاء خط بلدي.

When questioned, the players admitted to the murders, stating they were slaying demons in order to advance in the game.
عندما استجوب، اعترف اللاعبون في جرائم القتل، مشيرا إلى أنهم كانوا يقتلون الشياطين من أجل التقدم في اللعبة.

None. Sensor maps are completely clear of wraith demons.
لا شيء, خرائط الاستشعار خالية تماما من الشياطين

I'm concerned that my wife might be possessed by demons.
أنا قلق أن زوجتي قد تكون ملبوسة من شياطين

But I guess brilliant people often have the most persuasive demons.
و لكنى أظن أن شياطين العباقرة هم أكثر الشياطين أقناعا

I can't be near any more demons anymore, okay?
. لاأستطيع الإقتراب من الشيطاين أية شياطين حسناً؟

Cole living at the manor, those demons we vanquished wandering around alive.
كول يعيش في القصر ، المشعوذين الذين قضينا عليهم يمشون هنا

What changed for me was knowing that we could have this life that we always wanted, a life without demons.
ما غيرني هو المعرفة أنه يمكننا أن نحظى بتلك الحياة التي كنا نريدها دوماً ، حياة بدون مشعوذين

Actually, they were once believed to be in the bloodline of werewolves, but in fact, they are more similar to demons.
في الواقع , لقد أعتقدوا في إحدى المرات أنه يعود لفصيلة المستذئبين لكن في الحقيقة, إنهم أشبه للكائنات الشيطانية

people start to doubt if they're all the work of evil demons.
يبدأ الناس بالشك إن كان كل هذا من عمل العفاريت الشريرة

You told me to stop feeding on your demons.
لقد أخبرتني أن أتوقف عن التغذية على شياطينك

-He's a demon. -You're the bastard son of two demons.
ــ أنه شيطان ــ أنت الإبنَ اللقيطَ مِنْ الشيطانين

And he turned all his demons -- my demons -- against me.
.. و قام بجعل كل شياطينه لـ شياطيني أنا ينقلبون ضدي

I summon demons more ferocious than all in hell!
أتحدى الشيطان الأكثر قوة من كل من بالجحيم

Sunnydale's got too many demons and not enough retail outlets.
صانيدال لديها العديد من الوحوش المحلات التجارية ليست كافية

Piper, demons aren't exactly known for their moral compass.
بايبر ، المشعوذون ليسوا معروفون عادة بأخلاقهم الحسنة

Stop your mumbling about ghosts and demons. Get to work.
توقفوا في التفكير بالشياطين و الخرافات، أذهبو ألى العمل

I see you told the demons where the sword is.
أرى بأنكَ قد أخبرتَ الكائنات الشريرة عن مكان السيف