ويكيبيديا

    "denisov" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • دنيسوف
        
    • دينيسوف
        
    • دينسوف
        
    Members also expressed their appreciation to Andrey Denisov for his excellent work during his chairmanship of the Counter-Terrorism Committee. UN وأعرب الأعضاء أيضا عن تقديرهم لأندريه دنيسوف للعمل الممتاز الذي أداه خلال فترة رئاسته للجنة مكافحة الإرهاب.
    Mr. Denisov was briefed on the ongoing police operation in the Kodori Gorge. UN وقدمت إلى السيد دنيسوف إحاطة عن عملية الشرطة الجارية في وادي كودوري.
    I shall not retrace Ambassador Denisov's excellent presentation. UN إنني لن أقفو أثر العرض الممتاز الذي قدمه السفير دنيسوف.
    Mr. Denisov, thank you for your willingness to talk to us. Open Subtitles السيد دينيسوف ، وشكرا لكم ل استعدادكم للحديث بالنسبة لنا.
    The Council began its consideration of the item and heard a briefing by His Excellency Mr. Andrey Denisov. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها صاحب السعادة السيد أندريه دينيسوف.
    His Excellency Mr. Andrey Denisov responded to comments and questions posed by speakers. UN ورد صاحب السعادة السيد أندريه دينيسوف على التعليقات والأسئلة التي طرحها المتكلمون.
    In his introduction of the annual report of the Security Council, Ambassador Denisov has highlighted several key achievements of the Council this year. UN لقد أكد السفير دنيسوف في عرضه للتقرير السنوي لمجلس الأمن على العديد من الإنجازات الرئيسية للمجلس هذا العام.
    Ambassador Denisov has mentioned increased dialogue between sanctions committees and interested countries. UN وقد أشار السفير دنيسوف إلى زيادة الحوار بين لجان الجزاءات والبلدان المهتمة.
    As Ambassador Denisov made clear this morning, the pressures on the Council are considerable. UN وكما أوضح السفير دنيسوف صباح هذا اليوم، فإن الضغوط على المجلس كبيرة.
    Uganda congratulates Ambassador Andrey Denisov of the Russian Federation, for presenting, on behalf of the Security Council, the report of the Council. UN وتهنئ أوغندا السفير أندريه دنيسوف ممثل الاتحاد الروسي، بتقديمه تقرير مجلس الأمن، بالنيابة عن المجلس.
    Today, State Minister for Conflict Resolution Merab Antadze and First Deputy Minister for Foreign Affairs Valeri Chechelashvili held a telephone conversation with First Deputy Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation Andrei Denisov. UN وأجرى اليوم وزير الدولة لحل الصراع، مراب أنتادزي، والنائب الأول لوزير خارجية جورجيا، فاليري شيشيلاشفيلي، مكالمة هاتفية مع النائب الأول لوزير خارجية الاتحاد الروسي، أندري دنيسوف.
    I thank Ambassador Denisov for his introduction. UN وإني أشكر السفير دنيسوف على عرضه.
    Mr. Denisov (Russian Federation) (spoke in Russian): The Russian Federation voted in favour of draft resolution A/60/L.48. UN السيد دنيسوف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): لقد صوت الاتحاد الروسي مؤيدا مشروع القرار A/60/L.48.
    35. Mr. Denisov (Russian Federation) welcomed the 2005 World Summit Outcome. UN 35 - السيد دنيسوف (الاتحاد الروسي): رحب بالوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمية لسنة 2005.
    3 p.m. H.E. Mr. Andrey Denisov (Russian Federation), President of the Security Council for November (on the programme of work of the Council) UN 00/15 سعادة السيد أندريه دنيسوف (الاتحاد الروسي)، رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر (بشأن برنامج عمل المجلس)
    Okay, that's Isaac Denisov from Change.org. She hates him. Open Subtitles Change.org حسناً, هذا أيزاك دينيسوف من إنها تكرهه
    But you will not be negotiating with Ruslan Denisov, and you will not be negotiating with me. Open Subtitles ولكنك لن تتفاوض مع رسلان دينيسوف ، وأنك لن يتم التفاوض معي.
    And destroy the trust they're trying to build with Denisov as well as endanger the lives of those still on the ground? Open Subtitles وتدمير الثقة انهم تحاول بناء مع دينيسوف فضلا عن تعريض حياة من أولئك الذين ما زالوا على الأرض ؟
    You're not really gonna negotiate for Denisov, are you? Open Subtitles كنت لا ستعمل حقا التفاوض من أجل دينيسوف ، وأنت؟
    Well, we got your photo of the guy Denisov released... the Anneca VP... compared it to known company execs and got a match... Open Subtitles حسنا ، وصلنا صورتك من الرجل دينيسوف released-- و Anneca VP-- مقارنته المعروف إإكسكس شركة
    The company sent me to deal with Denisov, see if we could work something out. Open Subtitles ورد بيان من الشركة لي للتعامل مع دينيسوف ، نرى ما اذا كنا يمكن عمل شيء ما .
    Russian Federation (Ambassador Andrey Denisov) UN الاتحاد الروسي (السفير أندري دينسوف)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد