"density is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثافة
• والكثافة
• وجود كثافة

The population density is 94 people per square kilometre.
وتبلغ الكثافة السكانية 94 نسمة لكل كيلومتر مربع.

Population density is the number of persons per square kilometre.
الكثافة السكانية هي عدد الأشخاص في الكيلومتر المربع الواحد.

The current population density is estimated at approximately 234 persons per square kilometre, an average figure for the South Pacific.
وتقدر الكثافة السكانية الحالية بحوالي ٢٣٤ شخصا لكل كيلو متر مربع، وهو المتوسط بالنسبة لمنطقة جنوب المحيط الهادئ.

The total land area is 2,785 square kilometres; population density is 64 persons per square kilometre.
ويبلغ مجموع مساحة أراضي ساموا 785 2 كلم مربعاً؛ والكثافة السكانية 64 شخصاً لكل كلم مربع واحد.

At the same time, too much density is also not advisable, since it can result in overuse of public infrastructure that will depreciate early.
وفي الوقت نفسه، ليس من المستحسن وجود كثافة كبيرة للغاية بالنظر إلى أنها قد تؤدي إلى الإفراط في استخدام البنية التحتية العامة التي ستتدهور حالتها في مرحلة مبكرة.

The current population density is estimated at approximately 234 persons per square kilometre, an average figure for the South Pacific.
وتقدر الكثافة السكانية الحالية بحوالي ٢٣٤ شخصا لكل كيلومتر مربع، وهو رقم متوسط بالنسبة لمنطقة جنوب المحيط الهادئ.

The total population of the Territory is estimated to be around 20,000, and the population density is approximately 34 persons per square kilometre.
إذ يقدر إجمالي عدد سكان اﻹقليم بنحو ٠٠٠ ٢٠ نسمة، وتبلغ الكثافة السكانية ما يقرب من ٣٤ شخصا لكل كيلومتر مربع.

In many cases, the density is far below international standards for meaningful prediction or interpretation of data.
وفي كثير من الحالات أصبحت الكثافة دون المعايير الدولية بالنسبة لإمكانية يعتد بها من حيث التنبؤ أو تفسير البيانات.

The population density is 395 inhabitants per km2 while the physiological density is 556 inhabitants per km2.
وتبلغ الكثافة السكانية 395 نسمة في كل كلم2، بينما تبلغ الكثافة السكانية في المساحة الصالحة للزراعة 556 نسمة في كل كلم2.

The average population density is 105 per m².
ويبلغ متوسط الكثافة السكانية 105 نسمة لكل كيلومتر مربع.

The population density is 42.7 per square kilometre.
وتبلغ الكثافة السكانية 42.7 في الكيلومتر المربع.

The population density is 130 people per km2.
وتبلغ الكثافة السكانية 130 نسمة للكيلومتر المربع الواحد.

In parts of Asia and Africa, rural telephone density is just one fifth of that in the largest cities.
ففي بعض أجزاء آسيا وأفريقيا، لا تتجاوز كثافة أجهزة الهاتف في المناطق الريفية خمس الكثافة في أكبر المدن.

The population density is 14.15 per sq km.
وتصل الكثافة السكانية إلى 14.15 شخصا في الكيلومتر المربع.

The overall population density is 286 inhabitants per km2, one of the highest in Africa.
وتبلغ الكثافة السكانية في البلد 286 نسمة في الكيلومتر المربع، وهي من أعلى معدلات الكثافة في أفريقيا.

The population density is 5.5 persons per square kilometre, and the capital is Astana.
وتبلغ الكثافة السكانية 5.5 شخص في كل كيلومتر مربع، وعاصمة البلد هي مدينة استانا.

Population density is 239 inhabitants per square kilometre, with:
أما الكثافة السكانية فهي 239 نسمة لكل كيلومتر مربع، بالإضافة إلى ما يلي:

The population density is 216 persons per square kilometre and about half of the population is concentrated in urban centres all over the country.
١١- والكثافة السكانية هي ٦١٢ شخصاً لكل كيلومتر مربع، ويتركز حوالي نصف السكان في المراكز الحضرية في كل أنحاء البلد.

Population density is slightly higher than in Malaysia and slightly lower than in Swaziland.
والكثافة السكانية أعلى من ذلك بقليل في ماليزيا وأقل من ذلك بقليل في سوازيلند().

Since there will still be significant annual increases in population in the developing world for some decades, the environmental and social implications remain far-reaching for many poor countries, particularly where water is scarce, where population density is already high, and where land degradation and deforestation are most severe.
وبما أنه سيكون هناك مزيد من الزيادات السنوية الكبيرة في السكان في العالم النامي لبضع عقود، تظل الآثار البيئية والاجتماعية بعيدة المدى بالنسبة للعديد من البلدان الفقيرة، وخصوصاً في الأماكن التي تكون المياه فيها شحيحة والكثافة السكانية عالية بالفعل، ويشتد فيها تدهور الأرض وإزالة الغابات.

8. The population of Turkmenistan at the end of 2003 amounted to 6,298,000 persons. The average population density is 10.2 persons per square kilometers.
8 - وفي نهاية عام 2003، بلغ عدد سكان تركمانستان 800 298 6 نسمة، مما يعني وجود كثافة سكانية يصل متوسطها إلى 10.2 من الأشخاص بالكيلومتر المربع الواحد.