"dental records" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سجلات الأسنان
• سجلاّت الأسنان
• سجلات أسنان
• سجلات الاسنان
• سجل الأسنان
• سجل أسنان
• بسجلات الأسنان
• سجلات أسنانه
• سجلات اسنان
• سجلات طبيب الأسنان
• سجلات طبية
• سجلاته السنية
• بصمات الأسنان
• السجلات الطبية
• لسجلات الأسنان

Until the cops get the dental records, They can't notify the family.
حتى يحصلوا ضباط الشرطة على سجلات الأسنان لا يمكنهم إبلاغ العائلة

Match was made off dental records. See? 99% match.
التطابق قد أخذَ من سجلات الأسنان ،، أترى؟

Sources say his face was so badly beaten, he will have to be identified by fingerprints or dental records.
وتقول المصادر إن وجهه تعرض للضرب المبرح، وقال انه يجب أن يتم تحديد بصمات الأصابع أو سجلات الأسنان.

Forensics requested dental records to confirm he's the victim.
القسم الجنائي طلب سجلاّت الأسنان لتأكيد أنّه الضحيّة.

No fingerprint, and no dental records since there's no head.
لا بصمات أصابع، ولا سجلات أسنان لعدم وجود الرأس.

dental records confirm that the deceased... was Martin Manicone, age 15, reported missing two weeks ago.
سجلات الاسنان تؤكد بان المتوفي هو مارتن مانيكوني عمره 15 سنه بلغ عن فقدانه من اسبوعين

We'll await the dental records before making positive ID.
جميعنا ننتظر سجل الأسنان قبل أن نؤكد الهوية.

I'm waiting on dental records to put his identity beyond doubt.
أنا في انتظار سجلات الأسنان لوضع هويته دون شك.

We should be able to match it to dental records.
يجب أن نكون قادرين على مواكبة ذلك إلى سجلات الأسنان.

We cross-referenced missing persons reports from the surrounding area with dental records.
نحن نفحص تقارير المفقودين من المنطقة المحيطة مع سجلات الأسنان

Okay. So we can't ID her with dental records.
حسناً ، إذاً لا يمكننا التعرف عليها بواسطة سجلات الأسنان

That explains why Garcia had trouble matching dental records.
ذلك يفسر لم عانت غارسيا في مطابقة سجلات الأسنان

Coroner is hoping dental records or DNA will help.
الطبيب الشرعي يأمل أن تفيد سجلات الأسنان أو الحمض النووي.

He did so much damage to the faces and jaw lines, it's impossible to compare them with photographs or dental records, and the fingerprints are gone.
لقد فعل الكثير من الضرر لوجوه الضحايا و خطوط الفك من المستحيل مقارنتهم مع الصور أو سجلات الأسنان ..

We're matching dental records now for the ones that have dental records.
نحن نطابق سجلات الأسنان الآن لمن لديهم سجلات أسنان

Right now, just key card entry, but we're gonna use dental records.
حالياً، ببطاقة دخولها الرقميّة وحسب، لكننا سنستخدم سجلاّت الأسنان.

This is Major Kawalsky in almost every physical respect: blood, dental records.
هذا الميجور كاوالسكاي تقريبا في كلّ الإحترام الطبيعي الدمّ سجلات أسنان

Off of dental records, we've gotten seven positive IDs so far.
عن طريق سجلات الاسنان لقد حصلنا على هويه سبعه حتى الآن

dental records confirmed the marine as staff sergeant
سجل الأسنان عرّف رجل مشاة البحرية على أنه الرقيب الأول

They're not asking you to look at the doll's dental records, are they?
لم يسألوك أن تنظر على سجل أسنان الدُمى ، أليس كذلك؟

Some of the bodies were so badly burned, they couldn't even be IDed off dental records.
بعض الجثامين أُحرقت بشدّة ولم يتمكنوا من تحديد هويّاتهم حتّى بسجلات الأسنان.

Finally got an I.D. on John Doe. Frank Myers of Atlanta. We were able to I.D. him through his dental records.
وأخيرا تعرفت على مجهول الهوية فرانك مايرز من أتلانتا تعرفنا عليه من سجلات أسنانه

I was, um, sketching my brother's dental records for a proper I.D.
كنت، أم، ارسم سجلات اسنان أخي لتأكيد هويته

I wish I had a chance to study her mind more, but all we ended up with were dental records.
كنت أتمنى أن تتاح لى الفرصه لدراسة عقلها أكثر ولكن كل ما توصلنا اليه هو سجلات طبيب الأسنان

Photos of the victims while they were sedated, genetic breakdowns, medical and dental records.
صور للضحايا عندما يكونون تحت التخدير عينات جينية سجلات طبية..

I got his dental records, and his last exam two months ago shows no chip.
حصلت على سجلاته السنية و لم يظهر فحصه الأخير منذ شهرين أية برادة

Yes, dental records confirm this is Telly Levine. 48.
أجل، أظهرت بصمات الأسنان أن هذا (تيلي ليفين)، 48 عاماً

If available, medical and dental records are helpful in the identification of remains of missing persons.
وتفيد السجلات الطبية وسجلات طب الأسنان في تحديد هوية رفات المفقودين، إذا كانت هذه السجلات متوفرة.

Maybe they need dental records, But I don't.
لعلهم يحتاجون لسجلات الأسنان لكني لا أحتاجها