"dents" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خدوش
• الانبعاجات
• آثار
• الخدوش

Pieces of scalp covered with partial hair, so he must have dragged her, and there's multiple dents in the floor where he slammed her into it.
أجزاء من فروة الرأس مغطية ببعض الشعر لذلك لا بد أنه سحبها وهناك خدوش كثيرة على الأرض

Now, Dr. Hodgins found three dents on the suitcase, evenly spaced, that are different from the dents caused by the rocks.
الان , د.هودجينز وجد ثلاث خدوش ,على الحقيبه ,متباعده بشكل متساوي وهذا مختلف عن الخدوش التي تسببها الصخور

Yeah, well, you know... Look, there aren't any scratches or dents.
حسنا انظري لا توجد خدوش او طعجات

And as you can see, the unique dents in my invention... perfectly match the contours of the human "vertebrains."
وكنا ترون ، فإن الانبعاجات الفريدةفياختراعي.. -تطابق خطوط الفقرات البشرية -مطالبة ببراءة ختراع" "

6.6.4.14.8 The internal examination during the initial inspection and test shall ensure that the shell is inspected for pitting, corrosion, or abrasions, dents, distortions, defects in welds or any other conditions, that might render the portable tank unsafe for transport.
٦-٦-٤-٤١-٨ يكفل الفحص الداخلي أثناء الفحص والاختبار اﻷوليين فحص وعاء الصهريج لكشف النقر أو التآكل أو البري، أو الانبعاجات أو التشوهات أو عيوب اللحامات أو أي مظاهر أخرى يمكن أن تجعل وعاء الصهريج غير مأمون للنقل؛

You can see the dents on the door there.
يمكنِك أن تري آثار الطعنات على الباب

So I've got a couple of these little dents in my head.
لذلك حصلت على هذه الخدوش الصغيرة على رأسي

You're thinking about the dents?
وهل أنت تفكر بأمر خدوش السيارة؟

Seem to be some nicks and dents.
يبدو أنه يوجد عليها خدوش و تجاويف

She probably has dents all around the area.
ربما لديها خدوش انها تحركت بين

The stolen gold dies were returned, but most of them had scratches and dents. They must therefore be sent to specialist companies abroad for recasting and restoration to their former state in order to preserve their value.
فقد تم اعادة قوالب الذهب المسروقة إلا أن أغلبيتها بها خدوش وطعوج ويتطلب اﻷمر ارسالها إلى الشركات المتخصصة في الخارج لسبكها لاعادتها إلى ما كانت عليه حفاظا على قيمتها وذلك بتكلفة تقدر بمبلغ ٥٤٠,٠٠٠,٠٠ دينارا كويتيا.

Look at this shit. There's fuckin'dents in it.
أنظر لهذه ، هناك خدوش عليها

I can't return the car with scratches, dents, or chlamydia.
لا استطيع ارجاع السياره مع خدوش وانعوجات او كلامديا (مرض جنسى)

(a) the shell is inspected for pitting, corrosion, or abrasions, dents, distortions, defects in welds or any other conditions, including leakage, that might render the shell unsafe for transport;
)أ( فحص وعاء الصهريج لكشف النقر أو التآكل أو البرْي، أو الانبعاجات أو التشوهات أو عيوب اللحامات أو أي مظاهر أخرى مثل التسريب يمكن أن تجعل وعاء الصهريج غير مأمون للنقل؛

(a) the shell is inspected for pitting, corrosion, or abrasions, dents, distortions, defects in welds or any other conditions, including leakage, that might render the portable tank unsafe for transport;
)أ( فحص وعاء الصهريج لكشف النقر أو التآكل أو البري، أو الانبعاجات أو التشوهات أو عيوب اللحامات أو أي مظاهر أخرى مثل التسريب يمكن أن تجعل وعاء الصهريج غير مأمون للنقل؛

You're gonna have to drop it. I mean, look at all these dents.
ستضطر أن تخفضه أعني، انظر إلى كلّ تلك الخدوش

I see fellas who might vastly enjoy watching me pound some dents into you.
أرى أولاد الذي قد تتمتع بوفرة يراقبني قصف بعض الخدوش في لك.