Department responsible: Department for General Assembly and Conference Management | UN | الإدارة المسؤولة: إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
by the Department for General Assembly and Conference Management. | UN | أعدتها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في مقـر |
by the Department for General Assembly and Conference Management. | UN | أعدتها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في مقـر |
by the Department for General Assembly and Conference Management. | UN | أعدتها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في مقـر |
(i) $628,600 for the Department for General Assembly and Conference Management; | UN | ' 1` 600 628 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛ |
by the Department for General Assembly and Conference Management. | UN | أعدتها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في مقـر |
OIOS makes five recommendations for consideration by the Department for General Assembly and Conference Management and the General Assembly. Contents | UN | ويقدم مكتـب خدمات الرقابة الداخلية خمس توصيات إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وإلى الجمعية العامة للنظر فيها. |
This compares to 43 per cent of peacekeeping reports submitted on time to the Department for General Assembly and Conference Management in 2007. | UN | وهذا مقابل تقديم 43 في المائة من تقارير حفظ السلام إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في مواعيدها في عام 2007. |
Adopted an eight-week time frame for the submission of pre-session documentation to the Department for General Assembly and Conference Management | UN | اعتماد إطار زمني مدته ثمانية أسابيع لتقديم وثائق ما قبل الدورة إلى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات؛ |
Jullyette Ukabiala, Political Affairs Officer, Disarmament and Peace Affairs Branch, Department for General Assembly and Conference Management | UN | جولييت أوكابيالا، موظفة شؤون سياسية، فرع شؤون نزع السلاح والسلام، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات |
Continuing difficulties are being experienced in obtaining translations from the Department for General Assembly and Conference Management in a timely fashion. | UN | ولا تزال تواجه صعوبات مستمرة في الحصول على النصوص المترجمة من إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في الموعد المحدد. |
The Department for General Assembly and Conference Management regularly briefs the media on the General Assembly's elections and programme of work. | UN | وتقدم إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بانتظام إحاطات لوسائط الإعلام بشأن انتخابات الجمعية العامة وبرنامج عملها. |
Staff in the Department for General Assembly and Conference Management have been relocated to eight separate locations. | UN | وقد تم نقل موظفي إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات إلى ثمانية مواقع منفصلة. |
Table 1.8 Resource requirements: Department for General Assembly and Conference Management backstopping of the Presidents of the General Assembly | UN | الجدول 1-8 الاحتياجات من الموارد: الدعم المقدم لرؤساء الجمعية العامة من إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
To these existing partnerships the Department is adding translation into Arabic, in collaboration with the Department for General Assembly and Conference Management. | UN | ويضاف إلى ترتيبات الشراكة القائمة هذه الترجمة إلى اللغة العربية، بالتعاون مع إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. |
We are thankful, too, to the Department for General Assembly and Conference Management for the technical assistance it has extended. | UN | ونتوجه بالشكر، أيضا، إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات على المساعدة الفنية التي قدمتها. |
The Department for General Assembly and Conference Management would ensure that there were no programme budget implications. | UN | وستكفل إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أن لن تترتب على ذلك أي آثار في الميزانية البرنامجية. |
Department for General Assembly and Conference Management at United Nations Headquarters and the conference-servicing organizational entities at the United Nations Offices at Geneva, Vienna and Nairobi | UN | إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في مقر الأمم المتحدة والكيانات التنظيمية القائمة على خدمة المؤتمرات في مكاتب الأمم المتحدة في جنيف وفيينا ونيروبي. |
Documents already submitted to the Department for General Assembly and Conference Management for processing | UN | الوثائق التي قدمت بالفعل إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات من أجل تجهيزها |
(i) $722,800 for the Department for General Assembly and Conference Management; | UN | ' 1` 800 722 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛ |
Also, an improved coordination mechanism has been established with the Department of Field Support, the Department of Peacekeeping Operations and the Department for General Assembly and Conference Management. | UN | كما أُنشئت آلية لتحسين التنسيق مع إدارة الدعم الميداني وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. |
Translations are delivered by the Contractual Translation Unit, which is part of the Documentation Division attached to the Department for General Assembly and Conference Management. | UN | وتتولى الترجمة وحدة الترجمة التعاقدية التابعة لشعبة الوثائق الملحقة بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. |