Since 2009 Deputy Chief of Mission, Embassy of Austria, Paris. | UN | منذ عام 2009: نائب رئيس البعثة، سفارة النمسا، باريس |
Deputy Chief of Staff position reassigned to the Military Liaison Office | UN | إعادة ندب وظيفة نائب رئيس الأركان إلى مكتب الاتصال العسكري |
In one case, for example, a man was found dead in the house of the Deputy Chief of the border police force. | UN | وفي حالة من هذا القبيل، نسوقها على سبيل المثال، عثر على رجل مقتولا في بيت نائب رئيس قوة شرطة الحدود. |
You can't accept this. You're the Deputy Chief of surgery. | Open Subtitles | لا يمكنك قبول هذا أنت نائب رئيس قسم الجراحة |
1 P-5 Deputy Chief of Mission Support | UN | وظيفة واحدة برتبة ف-5 لنائب رئيس دعم البعثة |
She was threatened by the Deputy Chief of the police station with being put in jail if she made a false statement. | UN | وهدَّدها نائب رئيس مركز الشرطة بالسجن إذا ما أدلت بإفادات كاذبة. |
Reassignment of Deputy Chief of Staff from the Security and Safety Division | UN | إعادة انتداب نائب رئيس الديوان من شعبة شؤون الأمن والسلام |
The Deputy Chief of the Technical Service also rotates with the Chief of the Technical Service to ensure the continuous coordination of technical support services. | UN | ويتناوب نائب رئيس الخدمات التقنية أيضا مع رئيس الخدمات التقنية العمل لكفالة تنسيق خدمات دعم الخدمات التقنية باستمرار. |
The Advisory Committee is not convinced of the need for the post of Deputy Chief of Staff. | UN | واللجنة الاستشارية ليست مقتنعة بضرورة وظيفة نائب رئيس الأركان. |
Professional experience Since 2009 Deputy Chief of Mission, Embassy of Austria, Paris | UN | منذ عام 2009: نائب رئيس البعثة، سفارة النمسا، باريس |
Deputy Chief of the Provincial Police Departments; Chief of Administration in the WEU-mission in Albania; Lawyer in the private sector | UN | نائب رئيس دوائر الشرطة الإقليمية؛ رئيس الشؤون الإدارية في بعثة اتحاد غرب أوروبا في ألبانيا؛ محامٍ في القطاع الخاص. |
Deputy Chief of Mission of France in the United States | UN | نائب رئيس البعثة الفرنسية في الولايات المتحدة |
Deputy Chief of Mission; Coordinator of diplomatic, administrative and financial matters. | UN | نائب رئيس البعثة. منسق الشؤون الدبلوماسية والإدارية والمالية |
Chief of Operations, Deputy Chief of Staff, VRS | UN | رئيس العمليات، نائب رئيس الأركان، جيش صرب البوسنة |
Chief of Operations, Deputy Chief of Staff, VRS | UN | رئيس العمليات، نائب رئيس الأركان، جيش صرب البوسنة |
Despite repeated threats by the Deputy Chief of General Staff to use force against civilians, the crowds dispersed only after the Prime Minister was released and appealed to them to return to their homes. | UN | وبرغم التهديدات المتكررة التي وجهها نائب رئيس هيئة الأركان العامة باستخدام القوة ضد المدنيين، إلا أن الحشود لم تتفرق إلا بعد إطلاق سراح رئيس الوزراء ومناشدته لهم بالعودة إلى ديارهم. |
The Deputy Chief of Staff of the armed forces and other senior officers were also associated with those consultations. | UN | وشارك أيضا نائب رئيس هيئة أركان القوات المسلحة وكبار الضباط الآخرين في تلك المشاورات. |
US Member, MAC Deputy Chief of Staff, UNC | UN | نائب رئيس هيئة الأركان، قيادة الأمم المتحدة |
The overall responsibility of the Deputy Chief of Mission Support would include all logistical services provided in the mission and managerial responsibilities for sections headed by senior Field Service staff. | UN | وستشمل المسؤولية العامة لنائب رئيس دعم البعثة جميع الخدمات اللوجستية المقدمة في البعثة والمسؤوليات الإدارية عن الأقسام التي يرأسها كبار موظفي الخدمة الميدانية. |
Ms. Susan SUTTON, Deputy Chief of Mission, Embassy of the United States of America, Vientiane | UN | السيد سوزان سوتون، نائبة رئيس البعثة، سفارة الولايات المتحدة الأمريكية بفيانتيان |
One additional P-5 post is requested for the Office of the Chief to provide for a Deputy Chief of Service. | UN | وثمة حاجة إلى وظيفة إضافية برتبة ف - ٥ لمكتب الرئيس ليشغلها نائب لرئيس الدائرة. |
By the same decree, Major General Mamadú Turé was appointed Deputy Chief of Staff of the armed forces. | UN | وبالمرسوم نفسه عُيِّن الفريق مامادو توريه نائبا لرئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة. |
Present post: Deputy Chief of Staff, Head of Inspection Department, Ministry of Internal Affairs. | UN | الوظيفة الحالية: نائب كبير الموظفين ورئيس ادارة التفتيش بوزارة الداخلية. |
Statement by Lieutenant-General A. V. Kartapolov, Chief of the Main Operations Directorate and Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation | UN | ف. كارتابولوف، رئيس مديرية العمليات الرئيسية ونائب رئيس هيئة الأركان العامة بالقوات المسلحة للاتحاد الروسي |