"deputy director-general of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نائب المدير العام
• نائبة المدير العام
• نائب مدير عام
• ونائب المدير العام
• ونائبة المدير العام

Mr. Yoshitsugu Minagawa, Deputy Director-General of the Forestry Agency, welcomed participants on behalf of the Agency.
كما رحب السيد يوشينسوغو ميناغاوا، نائب المدير العام لوكالة الغابات بالمشاركين بالنيابة عن الوكالة.

The Deputy Director-General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Mr. John Freeman, made a statement, in the course of which he presented the report of the Organization.
وأدلى السيد جون فريمان، نائب المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، ببيان عرض في سياقه تقرير المنظمة.

The lecture will be delivered by Mr. Roberto Castelo, Deputy Director-General of WIPO.
وسيلقي المحاضرة السيد روبرتو كاستيلو، نائب المدير العام للمنظمة.

Mazlan Othman, Deputy Director-General of the United Nations Office at Vienna and Director of the Office for Outer Space Affairs
مازلان عثمان، نائبة المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا ومديرة مكتب شؤون الفضاء الخارجي

Russian Federation: Deputy Director-General of the Russian Aviation and Space Agency
الاتحاد الروسي: نائب مدير عام وكالة الطيران والفضاء الروسية

He held various positions in the Ministry from 1972 to 1991, including the Directorate of the Disarmament Division and the Scientific Affairs Division of the United Nations Bureau, and was Deputy Director-General of the European and Oceanic Affairs Bureau.
وتقلد مناصب مختلفة في الوزارة من ١٩٧٢ حتى ١٩٩١، بما في ذلك منصب مدير شعبة نزع السلاح وشعبة الشؤون العلمية لمكتب اﻷمم المتحدة، ونائب المدير العام لمكتب الشؤون اﻷوروبية وشؤون المحيطات.

Deputy Director-General of International Fiscal Affairs, Department of Taxation, Ministry of Finance and Economy
نائب المدير العام للشؤون الضريبية الدولية، إدارة الضرائب، وزارة المالية والاقتصاد

Mr. Kipkorir Rana, Deputy Director-General of WTO, also made a statement.
السيد كيبكورير رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، أدلى أيضا ببيان.

Positions Held 1. Deputy Director-General of the Honduran Department of Public Prosecution (1999 to date)
نائب المدير العام لدوائر النيابة العامة لهندوراس منذ عام 1999

At the same meeting, statements were made by the Deputy Director-General of the International Labour Organization and the President of the International Fund for Agricultural Development.
١٨ - وفي الجلسة ذاتها، ألقى كل من نائب المدير العام لمنظمة العمل الدولية ورئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بيانا.

On 19 July 2012, unknown assailants shot and killed Mohamed Ali Hussein, the Deputy Director-General of the Ministry of Finance.
وأطلق مهاجمون مجهولون النار على محمد علي حسين، نائب المدير العام لوزارة المالية وأردوه قتيلا في 19 تموز/يوليه 2012.

1998-2001 Deputy Director, Treaty and Legal Department of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Deputy Director-General of the Directorate
1998-2001 نائب المدير، إدارة المعاهدات والشؤون القانونية بوزارة خارجية أوكرانيا، نائب المدير العام للمديرية

Valentina Rugwabiza, Deputy Director-General of the World Trade Organization, moderated the panel.
وأدارت الاجتماع فالينتينا روغوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.

The Moderator, Ms. Valentine Rugwabiza, Deputy Director-General of the World Trade Organization, made an introductory statement.
وأدلت المنسقة، السيدة فالنتاين روغوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، ببيان استهلالي.

Deputy Director-General of the Department of Foreign Affairs (Multilateral Affairs)
نائب مدير عام إدارة الشؤون الخارجية )شؤون العلاقات المتعددة اﻷطراف(

4. Mr. David A. Harcharik, Deputy Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), reiterated the close relationship between promotion of food security, the primary objective of the FAO, and the Convention's fight against desertification.
4- وأكد من جديد السيد ديفيد أ. هارتشايك، نائب مدير عام منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، الصلة الوثيقة بين تعزيز الأمن الغذائي، وهدف منظمة الأغذية والزراعة الأساسي، ومكافحة الاتفاقية للتصحر.

The President of the General Assembly, the Secretary-General, the Chairman of the Committee on Information and the Deputy Director-General of UNESCO addressed the meeting, and a number of distinguished panellists participated.
وألقى الكلمة كل من رئيس الجمعية العامة، والأمين العام، ورئيس لجنة الإعلام، ونائب المدير العام لليونسكو، كما شارك في حلقة النقاش عدة أعضاء مرموقين.

Mary Chinery-Hesse (Ghana) Vice-Chairman of the National Development Planning Commission of Ghana and former Deputy Director-General of the International Labour Organization
نائبة رئيس اللجنة الوطنية للتخطيط الإنمائي في غانا، ونائبة المدير العام السابق لمنظمة العمل الدولية