ويكيبيديا

    "deputy governor of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • نائب حاكم
        
    • نائب محافظ
        
    • ونائب والي
        
    • ونائب محافظ
        
    The above-mentioned Deputy Governor of Southern Kivu, Lwasi Ngabo Lwanbanji, was an extreme case, but not the only one. UN ويعتبر لواسي نغابو لوانبانجي، نائب حاكم جنوب كيفو الذي مرّ ذكره، حالة قصوى ولكنها ليست الوحيدة.
    Mr. Diwa C. Guinigundo, Deputy Governor of the Central Bank, the Philippines UN السيد ديوا سي. غوينيغوندو، نائب حاكم البنك المركزي في الفلبين
    Mr. Marin Molosag, Deputy Governor of the National Bank of Moldova UN السيد مارين مولوزاغ، نائب حاكم البنك الوطني في مولدوفا
    According to the Deputy Governor of Bethlehem, Munther Arsheed, the area was declared a closed military zone at least once a week. UN ووفقا لما ذكره منذر إرشيد، نائب محافظ بيت لحم، يجري إعلان المنطقة منطقة عسكرية مغلقة مرة كل أسبوع على اﻷقل.
    50. The Deputy Governor of Northern Darfur briefed me on the progress made in implementation of DPA in the state. UN 50 - وزودني نائب محافظ دارفور الشمالية بمعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ اتفاق سلام دارفور في الولاية.
    The Deputy Governor of Bank Negara Malaysia, in charge of the Financial Intelligence Unit, is the chairman of the Committee. UN ويتولى نائب محافظ مصرف نيغارا ماليزيا، المسؤول عن وحدة الاستخبارات المالية، رئاسة اللجنة.
    The Mission also met with southerners living in the north, the Governor of Blue Nile State and the Deputy Governor of South Kordofan State. UN واجتمعت البعثة أيضا بجنوبيين يعيشون في الشمال، وبوالي النيل الأزرق، ونائب والي كردفان.
    Her possessions were looted, her vehicles requisitioned and her home occupied by Commander Kisase Ngandu, then by the Deputy Governor of South Kivu, Benjamin Serukiza Kundabantu. UN ولقد نُهبت أموالها، وصودِرت مركباتها، وشُغل مسكنها من جانب الرائد كيساسي نغاندو، ثم من قبل نائب حاكم جنوب كيفو، السيد بنيامين سينوكيزا كوندابانتو.
    It also suggested that one of its members occupy the post of Deputy Governor of Malange, instead of Deputy Governor of Huambo. UN واقترحت أيضا أن يشغل أحد أعضائها منصب نائب حاكم مالانغي، بدلا من منصب نائب حاكم هوامبو.
    However, UNITA requested the additional position of Governor of Huambo and also expressed preference for the post of Deputy Governor of Malange, rather than that of Huambo. UN إلا أن يونيتا طلبت وظيفة إضافية هي منصب حاكم هوامبو وأعربت أيضا عن تفضيلها لوظيفة نائب حاكم مالانغ، بدلا من وظيفة نائب حاكم هوامبو.
    Jiang Yan Hao the Deputy Governor of Henan violated disciplines Open Subtitles جيانغ يان هاو نائب حاكم هينان أنتهك التخصصات
    28. The Special Rapporteur met with Mr. Ghul Khan Ahmadi, the Deputy Governor of Balkh Province. UN ٢٨ - واجتمع المقرر الخاص مع السيد غول خان أحمدي، نائب حاكم محافظة بالخ.
    The Deputy Governor of El Porvenir prison had been sentenced in relation to the incidents that had occurred there in April 2003 and other officials were currently in detention awaiting trial. UN وقد أدين نائب حاكم سجن " إلبروفنير " بسبب الأحداث التي وقعت هناك في نيسان/أبريل 2003 وهناك موظفون آخرون قيد الاحتجاز في انتظار المحاكمة.
    However, Chairman Bryant rejected the nominations arbitrarily made by LURD for the posts of Deputy Governor of the Central Bank, Chief of Staff of the Armed Forces of Liberia and Head of the Customs and Excise Department. UN بيد أن الرئيس براين رفض التعيينات التي وضعتها بشكل تعسفي جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية لمناصب نائب حاكم المصرف المركزي ورئيس أركان القوات المسلحة في ليبريا ورئيس إدارة الجمارك والضرائب.
    He is the former Deputy Governor of Northern Sinai and an active member of the Muslim Brotherhood. UN وهو نائب محافظ شمال سيناء الأسبق وعضو نشط في جماعة الإخوان المسلمين.
    Attacks on Government officials in November 2005 resulted in the deaths of the Deputy Governor of Nimroz and the former District Governor of Baghran District. UN وأدت الهجمات على موظفي الدولة، في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، إلى وفاة نائب محافظ نيمروز والمحافظ السابق لمقاطعة بغران.
    On top of this now comes the interesting news that the IMF has appointed Zhu Min, previously a Deputy Governor of the People’s Bank of China, as special adviser to Strauss-Kahn. Zhu will thus be part of the core management team. News-Commentary وفوق كل هذا يأتي الآن النبأ المثير للاهتمام حول تعيين تشو مين ، الذي كان يشغل منصب نائب محافظ بنك الصين الشعبي سابقاً، مستشاراً خاصاً لشتراوس كان، وبهذا يصبح جزءاً من فريق الإدارة الأساسي.
    5. Letter dated 9 April 2001 from the Deputy Governor of the Central Bank of Liberia to the Director of International Affairs of the High Diamond Council regarding the establishment of a diamond certification regime. UN 5 - رسالة مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2001 موجهة من نائب محافظ البنك المركزي إلى مدير الشؤون الدولية للمجلس الأعلى للماس بشأن إنشاء نظام لشهادات المنشأ
    3. Deputy Governor of Kwanza Sul UN ٣ - نائب محافظ إقليم كوانزا سول
    1. Deputy Governor of Luanda UN ١ - نائب محافظ إقليم لواندا
    35. On 9 October, the Security Council mission met with the Governor of Blue Nile state, the Speaker of the Blue Nile State Assembly, the Deputy Governor of Southern Kordofan state, and the Speaker of the Southern Kordofan State Assembly in Khartoum. UN 34 - في 9 تشرين الأول/أكتوبر، اجتمعت بعثة مجلس الأمن مع والي ولاية النيل الأزرق، ورئيس المجلس التشريعي لولاية النيل الأزرق، ونائب والي ولاية جنوب كردفان، ورئيس المجلس التشريعي لولاية جنوب كردفان في الخرطوم.
    3. Introductory statements were made by the Chief of the Economic and Finance Branch of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and by the Deputy Governor of the Central Bank of Malaysia. UN ٣ - وأدلى ببيان استهلالي كل من رئيس فرع الاقتصاد والمالية التابع ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ونائب محافظ مصرف ماليزيا المركزي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد