| His Excellency The Honourable Dato'Seri Suleiman Mohamad, Deputy Minister of Health of Malay-sia | UN | معالي الأونرابل داتو سيري سليمان محمد، نائب وزير الصحة في ماليزيا |
| His Excellency The Honourable Dato'Seri Suleiman Mohamad, Deputy Minister of Health of Malay-sia | UN | معالي الأونرابل داتو سيري سليمان محمد، نائب وزير الصحة في ماليزيا |
| His Excellency Mr. Vladimir Hotineanu, Deputy Minister of Health of the Republic of Moldova. | UN | سعادة السيد فلاديمير هولتنيانو، نائب وزير الصحة في جمهورية مولدوفا. |
| His Excellency Mr. Vladimir Hotineanu, Deputy Minister of Health of the Republic of Moldova. | UN | سعادة السيد فلاديمير هولتنيانو، نائب وزير الصحة في جمهورية مولدوفا. |
| The President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Jeanette Vega, Deputy Minister of Health of Chile. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة جانيت فيغا، نائبة وزير الصحة في شيلي. |
| Statements were also made by the Minister of Anti-Narcotic Drugs of Afghanistan and the Deputy Minister of Health of Bulgaria. | UN | وتكلّم أيضا وزير مكافحة المخدّرات بأفغانستان ونائب وزير الصحة في بلغاريا. |
| His Excellency Mr. Theodoros Kotsonis, Deputy Minister of Health of Greece. | UN | سعادة السيد ثيودوروس كوتسونيس، نائب وزير الصحة في اليونان. |
| His Excellency Mr. Theodoros Kotsonis, Deputy Minister of Health of Greece. | UN | سعادة السيد ثيودوروس كوتسونيس، نائب وزير الصحة في اليونان. |
| Gediminas Cerniauskas, Deputy Minister of Health of Lithuania | UN | جيديميناس سينيوسكاس، نائب وزير الصحة في ليتوانيا |
| Tatul Hakobyan, Deputy Minister of Health of Armenia | UN | تاتول هاكوبيان، نائب وزير الصحة في أرمينيا |
| The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Juan Carlos Nadalich, Deputy Minister of Health of Argentina. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد خوان كارلوس ناداليتش، نائب وزير الصحة في الأرجنتين. |
| The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Adam Fronczak, Deputy Minister of Health of Poland. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد آدم فرونتشاك، نائب وزير الصحة في بولندا. |
| The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Luis Estruch Rancaño, Deputy Minister of Health of Cuba. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد لويس إستروش رنسانيو، نائب وزير الصحة في كوبا. |
| The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Paul Richard Ralainirina, Deputy Minister of Health of Madagascar. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بول ريتشارد رالينيرينا، نائب وزير الصحة في مدغشقر. |
| The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Michael Vit, Deputy Minister of Health of the Czech Republic. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد مايكل فيت، نائب وزير الصحة في الجمهورية التشيكية. |
| The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Bahtiyor Niyazmatov, Deputy Minister of Health of Uzbekistan. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد باهتيور نيازماتوف، نائب وزير الصحة في أوزبكستان. |
| The Acting President: I now give the floor to His Excellency Miguel Fernández Galeano, Deputy Minister of Health of Uruguay. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لفخامة ميغيل فيرنانديز غاليانو، نائب وزير الصحة في أوروغواي. |
| The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Melitón Arce Rodríguez, Deputy Minister of Health of Peru. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد ميليتون آركيه رودريغيز، نائب وزير الصحة في بيرو. |
| The Acting President (spoke in Russian): I give the floor to Her Excellency Ms. Natsag Udval, Deputy Minister of Health of Mongolia. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالروسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة ناتساغ أودفال، نائبة وزير الصحة في منغوليا. |
| Zoi Makri, Deputy Minister of Health of Greece (on behalf of the European Union) | UN | زوي ماكري، نائبة وزير الصحة في اليونان (نيابةً عن الاتحاد الأوروبي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 