"derby" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديربي
• دربي
• الديربي
• السباق
• الدربي
• سباق
• داربي
• بسباق
• لسباق
• كنتاكي
• فريق التزلج

It's like a Derby match with you. They should sell tickets.
إنها كـ مباراة ديربي بينكم يبنغي أن يبييعوا تذاكر لذالك

Lone Star Derby's coming up quick. Bird's never looked better.
ديربي لون ستار قريب جدا وبيرد لم يجهز بعد

Hey, where are them two buses from that demo Derby on 19?
يا، حيث هم حافلتان مِنْ ذلك دربي العينةِ في 19؟

It ain't gonna help us if he's all used up before the Derby.
هذا لن يساعدنا إن أفرغ طاقته قبل الديربي

That time beats every Derby winner in the last decade.
هذا الرقم يحطم كل فائز في السباق للعقد الماضي

Well, every Englishman worth his salt has done his time at the Derby.
حسنا، كلّ رجل إنجليزي يساوي له عمل الملح وقته في الدربي.

No, roller Derby's real, man. Wait till you see it.
لا، سباق الزلاجات حقيقي، يا رجل إنتظر حتى تراه

I so wanted to be a scout-- tying knots, the Pinewood Derby, and the campfire songs.
وددت حقاً أن أكون مُستكشفاً أربط العُقد ، ديربي غابة الصنوبر وأستمع إلى أغاني التخييم

I heard there was a horse running in the Kentucky Derby named Beautiful Betty?
الذي سمعت فيه أنّ هناك مُهرة كانت تركض في ديربي كينتاكي وكان اسمـــها بيتي الجمـــيلة؟

I'm calling to tell you that Mine That Bird has qualified to run in the Kentucky Derby.
اتصلت لأخبرك أن ماين ذات بيرد مؤهل للمشاركة في ديربي كنتاكي

Mr. Allen, this really is Ben Huffman, and your horse really did qualify for the Derby.
سيد ألين ، أنا بين هوفمان فعلا وجوادك فعلا مؤهل للمشاركة في ديربي كنتاكي

Your horse really did qualify for the Derby.
جوادك بالفعل مؤهل للمشاركة في ديربي كنتاكي

Apparently, injuries like this are a way of life for Derby girls.
على ما يبدو، إصابات مثل هذه هي طريقة الحياة لفتيات الـ"دربي"

We can't definitively tie anyone from the Roller Derby league to the DNP found in the vic's muscle cream.
لا يمكننا ربط نهائيا أي شخص من الرول دربي الدوري إلى إدارة التخطيط الوطني وجدت في كريم العضلات فيك.

Look, I won the Robles Handicap. I was second in the Tijuana Derby.
أنظر , لقد فزت بجائزة روبلس أنا كنت الثاني في دربي

I think we need a jockey with Derby experience.
أظن أننا بحاجة إلى فارس ذي خبرة بسباق الديربي

I'm coaching the twins' Derby team.
أنا ، اممم ، أقوم بتدريب فريق التوأم من أجل الديربي

Okay, why aren't you at this fabulous reptile Derby?
حسنا، لماذا لست في هذا السباق الزاحفِ الرائعِ؟

This late? The racetrack had a starlight Derby.
لقد كان هنالك سباق لأبرز الأحصنة في حلبة السباق.

Okay. When I was a little, my dad used to take me to the Derby.
عندما كُنتُ صغيرة كان أبّي يأخذني إلى سباق الدربي

They were both hell-bent on being roller Derby queens.
كانتا مصممتين على أن تكونا ملكات سباق المزلاجات

I'd pay Madonna a million bucks to sit on my face and ride like the Kentucky Derby.
أنا أدفع مادونا مليون ظبي للجلوس على وجهي وجولة مثل سباق داربي كنتاكي.

Especially, you got maniacs, like her uncle out there, who think that the road is, a, you know, like a roller Derby.
وخاصة بوجود مجانين مثل عمها هناك، الذي يظن أن الطريق أشبه بسباق تزلج

Ladies, please, let's not go all roller Derby on each other here, okay?
سيّداتي ، من فضلكم ، دعونا لا نذهب جميعًا لسباق تزلّج على العجلات ضد بعضنا البعض ، موافقين ؟

And she totally guessed who would win at the Kentucky Derby.
وهي ايضا استطاعت ان تحزر من الفائز في مسابقه كنتاكي

I'm sorry, I had no idea you were a fan of Roller Derby.
أنا أسف. لم أكن أعرف أنك من مشجعي فريق التزلج.