Mr. Derek Boothby, Director, Europe Division, Department of Political Affairs, United Nations. | UN | السيد ديريك بوثبي، مدير الشعبة اﻷوروبية، إدارة الشؤون السياسية، اﻷمم المتحدة. |
Uh, seven phone calls to Derek's office from Vanessa Kowalski. | Open Subtitles | اه، سبع مكالمات هاتفية لمكتب ديريك من فانيسا كوالسكي. |
What, do you think Derek was having an affair with her? | Open Subtitles | ما، هل تعتقد أن كان ديريك وجود علاقة غرامية معها؟ |
How much money did Derek Henderson lose at your game, and who did he lose it to? | Open Subtitles | كم من المال لم ديريك هندرسون يخسر في اللعبة، والذي قال انه لم يفقد ل؟ |
I made a life here, archer, away from bizzy, awayrom Derek. | Open Subtitles | كونت لي حياة هنا آرتشي بعيداً عن بيزي وبعيداً ديرك |
Derek was the one who wanted to move to Florida. | Open Subtitles | كان ديريك الشخص الذي يريد للانتقال إلى ولاية فلوريدا. |
But it was really Derek's insulin pump that killed him. | Open Subtitles | لكن كانت حقا مضخه ديريك للأنسولين هى التى قتلته. |
And with Derek accidentally dead there are no loose ends. | Open Subtitles | ومع ديريك .الميت عن طريق الخطأ لا توجد مسأله |
What if Derek betrayed ellie but felt really badly about it. | Open Subtitles | ما إذا خان ديريك أيلي لكن شعرت حقا بسوء نحوه. |
Derek's wife just caught him in bed with another woman. | Open Subtitles | زوجة ديريك ضبطته للتو في السرير مع امرأة أخرى. |
And Token Derek Morgan wants to be taken seriously but he is just a pumped-up side of beef. | Open Subtitles | و توكن ديريك مورجان يريد ان يؤخذ على محمل الجد لكنه مجرد شخص مبالغ في تقديره |
No, it's okay. There's something Derek and I need to settle. | Open Subtitles | إنه لاشئ إنه شئ ما قررت أن أنهيه مع ديريك |
Problem was, she was dating this really rich guy named Derek. | Open Subtitles | المشكلة كانت انها كانت تواعد شخص غني جداً اسمه ديريك |
You've been a profiler for how long, Derek, and that's-That's weak. | Open Subtitles | انت محلل شخصيات منذ متى ديريك, وهذا .. هذا ضعف |
Derek... come on, Christina, she doesn't have to be here. | Open Subtitles | ديريك يا كريسنا .. لايجب عليها أن تكون هنا |
Derek. I'm not supposed to see you before the wedding. | Open Subtitles | ديريك ليس من المفروض أن أراك قبل حفل الزفاف |
He may not have had a knowledge of law enforcement but Derek morgan definitely had a criminal record | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون على دراية بالامور القانونية والامنية ولكن ديريك مورغان بالتأكيد لديه سجل اجرامي |
Derek had a way of charming people into looking past his deficiencies | Open Subtitles | ديريك كان لديه طريقة لكي يسحر الناس ويبعد نظرهم عن عيوبه |
Over the next several months, I developed a relationship with a seemingly nice, young townie, named Derek. | Open Subtitles | وعلى مدى الأشهر القليلة القادمة لقد كونت علاقة مع شخص لطيف من المدينة يدعى ديريك |
On the other hand, Prince Derek's vow could ruin everything. | Open Subtitles | ومن الجانب الآخر تعهد الأمير ديريك سيدمر كل شيء |
I'm sorry, but I'm here to confront him, and I just, I need to know why he would kill Derek and what that has to do with my birth mother. | Open Subtitles | لكنني هنا لاواجهه انا فقط , اريد ان اعرف لماذا يقتل ديرك |
We've been thinking that Derek O'Neal was killed to protect the building and that Rosalyn Graham was killed to block it. | Open Subtitles | نظريات الجرائم كانت خاطئة على الدوام لقد كنا نظن ان دريك اونيل قد تم قتله لحماية المبنى |
May the light of Derek's Invincible Diamond shine through you. | Open Subtitles | لتجعل نور الماسة المانعة الخاصة بديريك تشرق بداخلك |
All right, Derek's mind map indicates there are a few speed bumps along memory lane. | Open Subtitles | حسنا، الخريطة الذهنية لديريك تشير على وجود عدد قليل من المطبات على طول ممر الذاكرة. |
Derek, can you explain to us, why are we starting here? | Open Subtitles | ديريك " هّل أوضحت لنا" لماذا نحنُ هُنّا ؟ |
Derek's are generally brain-damaged, but Jake's are in love with him because he can give them a gift that not even their own husbands can give them. | Open Subtitles | ديديك عموما شغله في اضرار الدماغ لكن جاك واقع في الحب معهم لأنه يستطيع ان يمنحهم هدية |
Because I swear,Derek,if he is there,I won't be. | Open Subtitles | لأنني اقسم ياديريك .. اذا كان موجودا فأنا لن أكون هناك |