| Derice Bannock. Hey, good luck to you too. | Open Subtitles | ديريس بانوك"َ مرحبا, حظاً سعيداً لك أيضاً |
| COOLIDGE: I'm sorry, Derice, nothing can be done. | Open Subtitles | أنا آسف ديريس لا يمكنني فعل شيء |
| My name is Derice Bannock. This is my teammate, Sanka Coffie. | Open Subtitles | اسمي "ديريس بانوك وهذا زميلي "سانكا كوفي |
| I don't know what you all are arguing about'cause Derice was gonna... | Open Subtitles | أنا لا أدري لما كل هذا الجدال وكذلك "ديريس" كان سيذهب أيضاً |
| I say we make Derice the driver. | Open Subtitles | "لقد فهمت, لقد قررنا أن يكون "ديريس هو السائق |
| Aw, Derice, if I hadn't tripped you fellas, we'd already been goin'to the Olympics. | Open Subtitles | آه, ديريس" إذا لم أجعلك تسقط فإننا كنا سنذهب إلى الألعاب الألومبية |
| Don't listen to him; you listen to me. Derice, right here. You got it? | Open Subtitles | لا تسمع له، فقط اسمع مني ديريس" هنا لقد حصلت على فرصتك |
| - Thanks, coach. - All right. Let's go, Derice. | Open Subtitles | -شكراً يا مدرب حسناً, هيا نذهب، "ديريس" إنه دورك الآن |
| Derice's father, Ben Bannock, was a gold medalist in the 200 meters... at the Summer Olympic Games over 20 years ago. | Open Subtitles | والد "ديريس" "بن بانوك" حصل على الميدالية الذهبية لسباق العدو مسافة 200 متر في الألعاب الألومبية الصيفية قبل 20 سنة |
| The driver here, Derice Bannock, looks like the sled's really driving'him. | Open Subtitles | السائق هنا "ديريس بانوك" يبدو أن الزلاجة هي التي تقوده |
| Derice, I've known you since Julie Jeffries asked to see your ding-a-ling. | Open Subtitles | ديريس" أعلم أنه منذ رأيت "جولي جيفريز"ا وأنت تتطلع بأن تتحرك كسمكة اللينغ |
| You see, Derice, I'd made winning my whole life. | Open Subtitles | كما تري"ديريس"ا لقد صنعت الفوز طوال حياتي |
| MAN: Hey, Derice, where you runnin', man? | Open Subtitles | -مرحبا, "ديريس" ها أنت تركض يا رجل |
| - W-Wait. You're Derice Bannock, right? | Open Subtitles | -انتظر لحظة أنت "ديريس بانوك" أليس كذلك |
| Look, Derice. Let it go, will you? Let it go. | Open Subtitles | اسمعني "ديريس" دعها تذهب, دعها تذهب |
| SANKA: Derice, remember the radio? | Open Subtitles | ديريس" هل تتذكر ما حدث للراديو؟ |
| All right, Derice. Let me lay out some difficulties for you. | Open Subtitles | حسنا, "ديريس" دعني أضع بعض العقبات لك |
| SANKA: Whoa, whoa. Stop, Derice! | Open Subtitles | وااو, وااو, توقف, "ديريس توقف! |
| Thank you. We got $184 from Derice and me. | Open Subtitles | شكراً لدينا 184 دولار مني ومن "ديريس |
| - ♪ We have the one Derice - ♪ And the one Junior | Open Subtitles | -لدينا ديريس الفريد -وجونير الفريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 