"derry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديري
• ديررى
• ديرى

My dad was in Derry during world War II.
أَبّي كَانَ في ديري أثناء الحرب العالمية الثانيةِ.

You all remember what was going on in Derry 30 years ago.
أنتم جميعاً تَتذكّرونَ ما كان يجري في ديري قبل 30 سنةً.

A pilot " listings arrangement " is taking place in the Derry Court; however, this court is not a full domestic violence specialist court.
وتنفذ محكمة ديري إجراء تجريبيا يسمى بإجراء ' ' ترتيب القوائم``؛ بيد أن هذه المحكمة ليست مقصورة بالكامل على مسائل العنف العائلي.

He must have swallowed the marker on Derry's leg.
لابد أنه قد ابتلع المتتبع على ساق ديري

-We gotta go to Derry. -That where they're going?
سنذهب إلى ديررى أهذا هو ما سيذهبون إلية؟

This is the distinct cadence and tonality of the Derry region in Northern Ireland.
هذا اللفظ والإيقاع و التون المتميز لمقاطعة ديري في إيرلاندا الشمالية

Alistair pointed out that my intonations would never pass muster with a Derry native, so he was kind enough to record some poems and colloquialisms for me to review before our next breakfast.
أليستارد اشار لي أن لفظي لهذه اللكنة سوف يكشفها حشد من مقاطعة ديري المحليين وقد كان من اللطف أنه

You never know when you're gonna have to go undercover in Derry.
لا نعلم متى سوف تضطر للذهاب متخفيا إلى ديري

And we were all in the back of a minibus headed towards Derry one morning.
و لقد كنا جميعا في حافلة صغيرة متوجهين نحو ديري في الصباح

Big cross-country race for the boys, and we're all in the back of a minibus headed towards Derry one morning.
سباق كبير لاختراق الضاحية للأولاد و لقد كنا جميعا في حافلة صغيرة متوجهين نحو ديري في الصباح

Ah, you're as buxom as the hills of Derry.
آه، أنت كما ممتلئة الجسم كما تلال ديري.

But Derry's my home and whatever else I might be,
ولكن بيتي ديري ل وأي شيء آخر كنت قد يكون،

-Get out of Derry while you still can. -Mr.
اخْرجُ من ديري بينما أنت ما زِلتَ يُمْكِنُ أَنْ.

You gotta go back to Derry and kill them all.
يجب ان تعُودُ إلى ديري وتقْتلُهم كُلّهم.

It's great to be in Derry breathing in that Derry-air.
إنه لأمر رائع أَنْ نكُونَ في ديري نتنفس هواء ديري.

... everydatecorrespondstoa disaster in Derry's history.
كُلّ تأريخ يُقابلُ كارثة في تأريخِ ديري.

Police involvement was cursory as is always the case here in Derry.
تدخّل شرطةِ كَانَ سريعَ كما دائماً الحالةُ هنا في ديري.

Ben and Bev left Derry together, headed west.
تَركَ بن وبيف ديري سوية، مُتَوَجّهين غرباً.

Cat Withers was up in Derry for an abortion.
كيف ان كاتي اجهضت نفسها في ديري هل هناك مزيد من البطانيات؟

Give me back my gun. - We gotta go to Derry.
سنذهب إلى ديررى أهذا هو ما سيذهبون إلية؟

Say, Al, did you know Fred Derry had a job at the Midway drugstore?
أعلمت أن (فريد ديررى)حصل على وظيفة بمتجر(ميدواى)؟

Just like he was that day we first saw him back in Derry.
وكان شكلة كما قابلناة قى هذا اليوم فى أول مرة رايناة فيها فى ديرى