"descending steps" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

"Stoop not down, therefore, for an abyss lies beneath the world, reached by a descending ladder that has seven steps, reached by a descending pathway that has seven gates.
إنحنوا لكن ليس إلى الأسفل*، *،من أجل الجهنم الموجود تحت الأرض الذي يَصل إليه من قبل السّلم* *،الذي يتكون من 7 درجات الذي يَصل إليه من قبل الطريق* *.الذي

The workers ate their lunches up on the dome because he didn't want them descending in the middle of the day to have lunch because they'd be exhausted by the time they got back up the 350, 400-odd steps.
العمال تناولوا غداءهم فوق القبة لأنه لم يُردهم أن ينزلوا في منتصف اليوم لتناول الغداء لأنهم سيكونون مرهقين عند العودة صعودا لما يقارب ٣٥٠-٤٠٠ خطوة

There are chiseled steps descending from the ledge.
هناك خطوات محفورة تنازلي من الحافة.

Starting with 2000, poverty acquired a descending trajectory, decreasing in fast steps.
وابتداءً من عام 2000، اتبع الفقر مساراً هابطاً وانخفض بخطى حثيثة.