ويكيبيديا

    "desertification monitoring and assessment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • رصد وتقييم التصحر
        
    • رصد التصحر وتقييمه
        
    • رصد وتقييم عملية التصحر
        
    • ورصد التصحر وتقييمه
        
    Specialized bodies have been entrusted with the task of defining indicators and carrying out desertification monitoring and assessment activities. UN وهناك مؤسسات متخصصة مسؤولة عن تحديد المؤشرات وإدارة أنشطة رصد وتقييم التصحر.
    Financial implications of establishing the desertification monitoring and assessment partnership UN الآثار المالية لإنشاء شراكة رصد وتقييم التصحر
    II. Financial implications of establishing the desertification monitoring and assessment partnership 23 List of abbreviations UN الثاني - الآثار المالية لإنشاء شراكة رصد وتقييم التصحر 27
    62. The bridge between two approaches of desertification monitoring and assessment is benchmarks and indicators. UN 62- وتشكل المقاييس والمؤشرات الجسر الذي يصل بين منهجي رصد التصحر وتقييمه.
    A. TPN1: desertification monitoring and assessment 22 - 26 7 UN ألف- الشبكة الأولى للبرامج المواضيعية: رصد التصحر وتقييمه 22-26 8
    7. desertification monitoring and assessment UN 7- رصد وتقييم عملية التصحر
    Seven years after the adoption of the Declaration, it is recommended that the Parties engage fully in developing an agreed methodology on desertification monitoring and assessment, to enable affected countries to honour their obligations under the Convention. UN أما وقد انقضت سبع سنوات على اعتماد الإعلان، فإنه يوصي بأن تشارك الأطراف بكل جهدها في استحداث منهجية متفق عليها بشأن رصد وتقييم التصحر لتمكين البلدان المتأثرة من الوفاء بالتزاماتها بمقتضى الاتفاقية.
    It endorsed the preparation of a regional action programme and identified initial areas for thematic cooperation, including hosting by China and India respectively of the networks for desertification monitoring and assessment and for agroforestry and soil conservation. UN وأقر المؤتمر إعداد برنامج عمل إقليمي، وحدد مجالات أولية للتعاون المواضيعي، بما في ذلك قيام الصين والهند، على التوالي، باستضافة شبكات رصد وتقييم التصحر وشبكات حفظ الحراجة الزراعية والتربة.
    Very few Parties have mentioned the regional thematic programme network on desertification monitoring and assessment. UN 52- وقليلة جداً هي الأطراف التي أتت على ذكر شبكة البرنامج المواضيعي الإقليمي بشأن رصد وتقييم التصحر.
    57. Training is generally seen as an important means of strengthening the capacities of African countries in the area of desertification monitoring and assessment. UN 57- ويعتبر التدريب عموماً وسيلة هامة لتعزيز قدرات البلدان الأفريقية في مجال رصد وتقييم التصحر.
    83. desertification monitoring and assessment is given priority ranking in the organizations' programmes. UN 83- يحتل رصد وتقييم التصحر مكانة بالغة الأهمية في برامج المنظمات.
    34. During the reporting period, the secretariat also supported the preparation of a report by two consultants on the regional thematic network on " desertification monitoring and assessment in Asia " (TPN1). UN ٤٣- وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، قدمت اﻷمانة الدعم أيضا ﻹعداد تقرير وضعه خبيران استشاريان في مجال شبكة الموضوعات اﻹقليمية عن " رصد وتقييم التصحر في آسيا " .
    G. desertification monitoring and assessment 21 - 30 9 UN زاي - رصد وتقييم التصحر 21-30 9
    G. desertification monitoring and assessment 56 - 57 14 UN زاي - رصد وتقييم التصحر 56-57 14
    A. TPN1: desertification monitoring and assessment UN ألف - الشبكة الأولى للبرامج المواضيعية: رصد التصحر وتقييمه
    46. Socio-economic aspects should be fully considered in the process of developing B & I for desertification monitoring and assessment. UN 46- ينبغي مراعاة الجوانب الاجتماعية والاقتصادية مراعاة تامة في عملية وضع قياسات ومؤشرات رصد التصحر وتقييمه.
    87. The strategies implemented in the area of capacity-building take account of the requirements of desertification monitoring and assessment. UN 87- وتراعي الاستراتيجيات المطبقة في مجال تعزيز القدرات الاحتياجات القائمة في مجال رصد التصحر وتقييمه.
    6. This document overviews the current status of desertification monitoring and assessment methods highlighting major benchmarks and indicators, and monitoring approaches. UN 6- وتُلقي هذه الوثيقة نظرة عامة على الحالة الراهنة لأساليب رصد التصحر وتقييمه وتسلط الضوء على المقاييس والمؤشرات الرئيسية، وعلى نُهُج الرصد.
    19. Based on the overall lessons learned from the application of benchmarks and indicators, the following points can be elaborated as future challenges in improving the application of benchmarks and indicators for effective desertification monitoring and assessment: UN 19- واستناداً إلى الدروس الإجمالية المستخلصة من تطبيق المقاييس والمؤشرات، يمكن تحديد النقاط التالية بوصفها تحديات مقبلة تعترض سبل تحسين تطبيق المقاييس والمؤشرات من أجل رصد التصحر وتقييمه بفعالية:
    G. desertification monitoring and assessment 69 75 18 UN زاي- رصد التصحر وتقييمه 69-75 17
    3. desertification monitoring and assessment UN 3- رصد وتقييم عملية التصحر
    Certain areas, however, such as renewable energy sources and desertification monitoring and assessment, would merit closer attention in future reports. UN غير أنه ينبغي الإشارة إلى أن بعض المجالات مثل مصادر الطاقة المتجددة ورصد التصحر وتقييمه تستحق المزيد من التفصيل في التقارير المقبلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد