"deserve her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تستحقها
• أستحقها
• تستحقّها
• استحقها

What, you, you think you deserve her, you've earned her, because of what I did to you?
ماذا؟ أتعتقد أنك تستحقها أنك كسبتها بسبب ما فعلته لك؟

Mom was right. She's great. You don't deserve her.
امي كانت على حق انها عظيمة انت لا تستحقها

If you can't do that, you know, you don't deserve her anyway.
اذا لم تستطع فعل ذلك فانت تعلم انك لا تستحقها

If I can't do this one thing for her, then maybe I just don't deserve her.
إذا لم أكن أستطيع فعل هذا الشيء الوحيد لها إذاً ربما أنا فقط لا أستحقها

Do you honestly believe that you deserve her more than I do?
هل تعتقد بكل صدق بأنّك تستحقّها اكثر مني ؟

I know sometimes you felt I didn't deserve her.
و اعرف ان هناك اوقات شعرت فيها اننى لا استحقها

- You don't deserve her. - Oh, and you do, huh?
إنك لا تستحقها أنت من يستحقها إذاً؟

If you were willing to give her up, you deserve her.
ما دمت تستطيع التخلي عنها فأنت تستحقها

Yes, butyou don't deserve her, you son of a bitch.
أجل لكنك لا تستحقها أيها الوغــــد

Look, you got a great girl, and you deserve her.
أنظر لديك صديقة رائعة وأنت تستحقها

I think you deserve her.
أظُن أنّك تستحقها

But you do not deserve her.
لكنك لا تستحقها

And you don't fucking deserve her.
وأنت لا تستحقها

Then you don't deserve her.
إذن فأنت لا تستحقها

You deserve her far more than me.
إنّك تستحقها أكثر منيّ.

You really don't deserve her.
. انت حقاً لا تستحقها

Then you don't deserve her, do you?
إذاً أنت لا تستحقها

And I don't deserve her.
وأنا لا أستحقها

I didn't deserve her back then.
لم أكن أستحقها آنذاك

How I'd never really deserve her.
كيف لم أستحقها أبداً

Frankly, you don't deserve her. Yeah, well...
بصراحة، فأنت لا تستحقّها - ..أجل، حسناً -

- But I don't deserve her.
-أنا لا استحقها