"designed it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صممته
• صممتها
• صممه
• صممها
• بتصميمه
• تصميمه
• صمّمته
• بتصميمها

I, uh, designed it to ping the main servers and to e-mail us GPS coordinates.
ـ بضعة دقائق لقد صممته للدخول إلى الخوادم الرئيسية وليُرسل لنا بالبريد الإلكتروني إحداثيات المواقع

I designed it without windows to allow for rigorous scientific control of the patients' conditions.
صممته بدون نوافذ لإتاحة إمكانية السيطرة الصارمة على حالات المرضى

It's extremely absorbent... with 300 continuous cotton loops... that I looped myself when I designed it.
‫إنها شديدة الامتصاص ‫مع ثلاثمائة حلقة مستمرة ‫قمت بلفها بنفسي حين صممتها

However, the enlargement must not compromise its ability to function as the executive organ that the Charter designed it to be.
غير أن توسيع العضوية يجب ألا يمس بقدرته على العمل باعتباره الجهاز التنفيذي الذي صممه الميثاق لأن يكون كذلك.

My father designed it so he could secretly woo women, even as he stood next to their husbands.
ابي صممها لكي يتودد للنساء حتى لو كن يقفن بجانب ازواجهن

You had designed it yourself. It had an eight digit combination.
قكت بتصميمه بنفسك كان يحتوى على تركيبة من ثمانية ارقام

- I designed it in a sequence of natural curves, to flow in and out of the landscape.
أنا صممته في سلسلة من المنحنيات الطبيعية ليتدفق المظر لداخله وخارجه

You know, my mother designed it a month after Addie disappeared.
تعرفين أن أمي صممته. بعد شهر من اختفاء إيدي

I haven't had a chance to play with this bad boy since I designed it.
لم تسنح لي الفرصة للعب مع هؤلاء الاشخاص السيئين منذ أن صممته

Yes, my outdoor inner sanctum. I designed it myself.
آجل ، معتكفى الداخلى فى الهواء الطلق لقد صممته بنفسى

I designed it. It's a metaphor.
لقد صممته بنفسي، إنه عبارة عن كناية.

Incredibly awesome, and I designed it myself.
رائع جدًا كما أنني صممته بنفسي.

It's called a Zig-Zag Cabinet. I designed it myself.
تسمى, كابينة الـ "زيج زاج" لقد صممتها بنفسى

I designed it myself, to copy all of Metro Man's powers:
لقد صممتها بنفسي لتنسخ جميع قوى ميترو مان

You made a contract with me that Cortlandt would be built exactly as I designed it, I did it only on that condition.
أنت أبرمت معى عقداً على أن تبنى الكورتلاند تماماً كما صممتها، أنا صممتها على هذا الشرط فقط

Yeah, one of the players designed it.
أنتم ، لديكم موقع ؟ أجل ، واحد من اللاعبين صممه

Whoever designed it probably didn't want the antiserum to work.
اياً كان من صممه هو ربما لايريد للمصل ان يعمل.

Obviously since Ford engineers designed it, they had knowledge of it long before their first meeting with Dr. Kearns...
من الواضح منذ أن صممه مهندسون فـورد ، كان لديهم دراية به قبل فترة طويلة من اجتماعهم الآول بالدكتور ، كيرنس

The man who designed it and built it for me, he met with an unfortunate end shortly after finishing it.
الرجل الذي صممها وبناها لي لقي نهاية مؤسفة بعد انتهائه منها

It's amazing. The guy designed it so it could be an incinerator...
انها مذهلة.هذا الشخص صممها لكي تكون كالفرن

The truth of this world is that men have designed it for their own purpose and pleasure.
حقيقة هذا العالم أن الرجال قاموا بتصميمه لأهدافهم و متعتهم

Now I've found out where they designed it, but I can't even get in the building.
اكتشفت اين تم تصميمه لكن لايمكنني حتي الدخول للمبني

They were using my system, and I designed it for speed over accuracy.
كانوا يستخدمون نظامي، ولقد صمّمته للتركيز على السرعة بدلاً من الدقة.

That's right. Also, for your information, I also live in an apartment here, and I designed it.
هذا صححي، و أيضاً لمعلوماتك فأنا أعيش فى شقة هنا و قد قمت بتصميمها.