"desiré" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديزيريه
• ديزيري

Address by Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname
كلمة السيد ديزيريه ديلانو بوتريس، رئيس جمهورية سورينام

Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ديزيريه ديلانو بوتريس، رئيس جمهورية سورينام إلى داخل قاعة الجمعية العامة

Address by His Excellency Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname
كلمة فخامة السيد ديزيريه ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام

Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ديزيري ديلانو بوتيرسي، رئيس جمهورية سورينام، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Address by Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname
خطاب السيد ديزيري ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام

Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ديزيري ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام، إلى قاعة الجمعية العامة.

H.E. Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد ديزيريه ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام، كلمة أمام الجمعية العامة.

I also have the pleasure of bringing greetings on behalf of the President of the Republic of Suriname, His Excellency Desiré Bouterse, who holds the portfolio for youth, sport, gender and culture within the Community.
ويسعدني أيضاً أن أعرب عن تهاني رئيس جمهورية سورينام، فخامة ديزيريه بوترس، الذي يشغل حقيبة الشباب، والرياضة، والشؤون الجنسانية، والثقافة في المجتمع.

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, who will speak on behalf of the Caribbean Community.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد ديزيريه ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام، الذي سيتكلم بالنيابة عن الجماعة الكاريبية.

In Goma it was received twice by Moïse Nyarugabo, Chef de Cabinet of the AFDL President, Laurent—Desiré Kabila, who was away.
واستُقبل المقرر الخاص في هذه المدينة مرتين من قبل موييز نياروجابو، مدير مكتب رئيس تحالف القوى الديمقراطية، لوران ديزيريه كابيلا، الذي كان موجوداً خارج غوما.

38. The Rapporteur laid the allegations contained in this report before Laurent—Desiré Kabila's Chef de Cabinet, Moïse Nyarugabo.
٨٣- عرض المقرر الخاص على مويز نياروغابو مدير ديوان لوران ديزيريه كابيلا، الادعاءات موضوع هذا التقرير.

7. Address by His Excellency Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname
7 - كلمة فخامة السيد ديزيريه ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام

The Summit was attended by President Nujoma, His Excellency President Robert G. Mugabe of the Republic of Zimbabwe, His Excellency President Laurent Desiré Kabila of the Democratic Republic of the Congo, and the Honourable Kundi Paihama, Minister of National Defence of the Republic of Angola.
وحضر مؤتمر القمة الرئيس نجوما، وفخامة الرئيس روبرت موغابي رئيس جمهورية زمبابوي، وفخامة الرئيس لوران ديزيريه كابيلا رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، واﻷونرابل كوندي بايهاما وزير الدفاع الوطني في جمهورية أنغولا.

The two Presidents concluded that there was no truth to the allegations, and President Laurent Desiré Kabila assured his Zambian counterpart that the Government of the Democratic Republic of the Congo would formally apologize to the Security Council and withdraw the letter which was circulated by the Chargé d'affaires;
وخلص الرئيسان إلى أن هذه الادعاءات لا أساس لها من الصحة، وطمأن الرئيس لوران ديزيريه كابيلا نظيره الزامبي، مؤكدا أن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية سوف تعتذر رسميا إلى مجلس الأمن وتسحب رسالتها التي نشرها القائم بالأعمال؛

Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ديزيري ديلانو بوتيرسي، رئيس جمهورية سورينام، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname
كلمة فخامة السيد ديزيري ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام

H.E. Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد ديزيري ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام، كلمة أمام الجمعية العامة.