| details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المرُاجَعة للأمم المتحدة. |
| details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة. |
| The details of the expenditure relating to the maintenance of the premises are shown in annex IX to the present document. | UN | وترد تفاصيل النفقات المتعلقة بصيانة أماكن العمل في المرفق التاسع لهذه الوثيقة. |
| details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة. |
| details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة. |
| details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لﻷمم المتحدة. |
| details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المرُاجَعة للأمم المتحدة. |
| details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة. |
| details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة. |
| details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة. |
| The details of the expenditure relating to the maintenance of the premises are shown in annex IX to the present document. | UN | وترد تفاصيل النفقات المتعلقة بصيانة الأماكن في المرفق التاسع لهذه الوثيقة. |
| The details of the expenditure relating to the maintenance of premises are shown in annex IX. | UN | وترد تفاصيل النفقات المتعلقة بصيانة الأماكن في المرفق التاسع. |
| details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة، ولن يعود إليها هذا التقرير. |
| details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة، ولن يعود إليها هذا التقرير. |
| details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة. |
| details of the expenditure are consolidated in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المرُاجَعة للأمم المتحدة. |
| details of the expenditure are consolidated in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة. |
| details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة. |
| details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations. | UN | وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لﻷمم المتحدة. |
| The details of the expenditure relating to the maintenance of the premises are shown in annex X. | UN | وترد تفاصيل النفقات المتعلقة بصيانة أماكن العمل في المرفق العاشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 