"detective in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محقق في
• محققة في
• المُحقق
• محقق فى
• مخبر في

If you'd bothered to find that out, you wouldn't find yourself without a detective in your hour of need.
،إن كنت قد ازعجت نفسك لاكتشاف ذلك لما كنت قد وجدت نفسك بدون محقق في وقت حاجتك

I just have a buddy who's a detective in the NYPD.
انا فقط اعرف شخص ما يعمل محقق في شرطة نيويورك

There's a detective in the Bronx I need to speak to.
هناك محقق في برونكس أحتاج إلى التحدث إلية

I'm a detective in the French National Police.
أنا محققة في شرطة فرنسا العامة

He shot a woman and a police detective in broad daylight before he was gunned down by the cops.
و قد قام بإطلاق النار على امرأة و محقق في وضح النهار قبل أن يتم القبض عليه من قِبل الشرطة

You've wrecked three vehicles this month, and there isn't a detective in this room that wants to work with you.
لقد دمرتي 3 مركبات في هذا الشهر ولا يوجد محقق في هذه الغرفه يريد العمل معك

You've wrecked three vehicles this month, and there isn't a detective in this room that wants to work with you.
لقد دمرتي 3 مركبات هذا الشهر ولا يوجد محقق في هذه الغرفه يريد العمل معك

A detective in your unit connected with a crew member during a UC assignment a few years back.
محقق في وحدتك ارتبط مع عضو عصابة خلال تكليف قبل سنوات

I mean, Jews don't get promoted to detective in this town.
أعني أن اليهود لا يحصلون على ترقية الى محقق في هذه البلدة

We're completely tapping the NYPD surveillance system, over 3,000 cameras around the city at our disposal, and a live audio link to every detective in the field.
نحن نرصد بالكامل نظام المراقبة لشرطة نيويورك عن طريق 3000 كاميرا مراقبة حول المدينة وتحت تصرفنا و وصلة صوت حية بكل محقق في الميدان

She's literally taken every class with the word "detective" in the title.
حرفيا لقد أخذت كل فصل مع كلمة " محقق" في العنوان.

- Well, I'm a detective in this precinct, and I do other work, but I take care of this kind of thing too.
حسناً, أنا محقق في المخفر و أعمل أعمال آخر لكن أعتني بهذا النوع من الشيء أيضاً

Excuse me: did somebody say they're looking for the baddest detective in town?
معذرةً: أقال أحدكم بأنه يبحث عن أسوء محقق في المدينة؟

You applied for detective in Burglary, Auto Theft division.
قدّمت طلب لأجل محقق في السرقة، قسم سرقة السيارات.

Well, one does not have to be the gratest detective in the World to notice it.
لا يجب أن أكون أفضل محقق في العالم لأعرف هذا

As far as I'm concerned, you're the best detective in Paris.
بما أنني لازلت مهتمّاً. أنت أفضل محقق في "باريس".

When you're a detective in vice or major crimes,
عندما تكوني محققة في الجرائم الكبرى

I just spoke to the detective in charge of the case.
لقد تحدثت للتو إلى المُحقق المسئول عن القضية

Kevin is the best damn detective in this city!
كيفين هو افضل محقق فى هذة المدينة

But now we finally have a detective in outer space.
لكن الآن وفي النهاية لدينا مخبر في الفضاء الخارجي.