"detective inspector" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المفتش
• المُحقق المُفتش

And if you don't mind me saying so, Detective Inspector Harry, you look like one of the lost with your tired eyes and that haunted expression.
وإذا كنت لا تمانع لي قول ذلك، المفتش هاري، كنت تبدو وكأنها واحدة من الضالين مع العيون المتعبة وهذا التعبير مسكون.

Detective Inspector Harry, you look like one of the lost, with your tired eyes and that haunted expression.
المفتش هاري، كنت تبدو وكأنها واحدة من خسر، مع العيون المتعبة وهذا التعبير مسكون.

The Yard sent Detective Inspector Langley and Detective Constable Cuff to take over the investigations.
أرسلت ساحة المباحث المفتش لانغلي والمخبر كونستابل الكفة لتولي التحقيقات.

Detective Inspector John Graft, thank you, you rugged Yorkshire hunk of stuff, for bringing a little bit of excitement into all our lives.
، المفتش جون جراف ، شكر لكم ، الأشياء الوعرة ليوكشاير الضخمة لجلب القليل من . الإثارة لجميع حياتنا

You're a long way from home, Detective Inspector Hunt.
أنت بعيد عن الوطن، أيّها المُحقق المُفتش (هانت).

Captain, I'm Detective Inspector McMillan.
نعم سيدتي كابتن، أنا المفتش المحقق مكميلان اخلي المنطقة، شكرًا

Detective Inspector Kelsey.
لم نحظ بتعارف لائق أيها المفتش المحقق ً كلســي ً

Aren't you on duty, Detective Inspector Shipton?
ألست في أثناء العمل أيها المفتش شيبتون ؟

Detective Inspector Tyler, Detective Constable Skelton.
المفتش تايلر ، المباحث كونستابل سكيلتون.

But I can't help thinking, Detective Inspector, you're not exactly doing much detective-inspecting, are you?
لكنني لاحظت يا حضرة المفتش أنك لا تمارس الكثير من التفتيش

-No. Because now, Detective Inspector Bishop, there is no power on this Earth that can stop me! Come on!
لأن الآن يا حضرة المفتش بيشوب لاتوجد قوة على هذه الأرض يمكنها إيقافي

I believe you have something to say to Detective Inspector Tyler?
أعتقد أن لديك ما تقوله لتايلر المفتش المحقق؟

Detective Inspector Pike has a flawless record,
المفتش بايك لديه سجل لا تشوبه شائبة،

This is Detective Inspector Martin DePalma from Central.
هذا المفتش مارتن دي بالما من المركز.

Sorry to disturb. I'm Detective Inspector Bland.
آسف على الأزعاج, انا المفتش بلاند,

Detective Inspector Doppler, sir, of the Wiltshire County Constabulary.
المفتش "دوبلر" , يا سيدى "من قسم شرطة "ويلتشير

What are you implying, Detective Inspector?
ماذا تعني بذلك ، أيه المفتش ؟

Detective Inspector Turpin, Scotland Yard.
المفتش توربين، سكوتلاند يارد.

Detective Inspector Campbell, Brackhampton cid.
المفتش "كامبل" من مكتب التحقيقات (الجنائية في (براكهامبتون

I'm Detective Inspector Barnaby.
انا المفتش برنابى

Detective Inspector Colin Hunt, Scotland Yard.
المُحقق المُفتش (كولن هانت)، مِن شرطة (سكوتلاند يارد).