| Detonation in 5, 4, 3, 2... | Open Subtitles | التفجير بعد خمسة، أربعة... ...ثلاثة، اثنان... |
| Detonation in 50 seconds. | Open Subtitles | التفجير بعد 50 ثانية. |
| Detonation in 40 seconds. | Open Subtitles | التفجير بعد 40 ثانية. |
| Detonation in 30 seconds. | Open Subtitles | التفجير بعد 30 ثانية. |
| According to my calculations, we should have Detonation in approximately five, four, three, two, one. | Open Subtitles | وفقا لحساباتي، نحن ينبغي أن يكون التفجير في ما يقرب من خمس سنوات، أربعة، ثلاثة، |
| Detonation in 20 minutes. | Open Subtitles | 20 دقيقة حتى الانفجار |
| The provision stipulates that import of nuclear explosives as well as their manufacture, possession and Detonation in Finland are prohibited. | UN | ويؤكد النص على حظر استيراد المتفجرات النووية وتصنيعها وحيازتها وتفجيرها في فنلندا. |
| Detonation in 25 seconds. | Open Subtitles | التفجير بعد 25 ثانية. |
| Detonation in 20 seconds. | Open Subtitles | التفجير بعد 20 ثانية. |
| Detonation in 15 seconds. | Open Subtitles | التفجير بعد 15 ثانية. |
| Detonation in ten seconds. | Open Subtitles | التفجير بعد 10 ثانية. |
| Detonation in three minutes. | Open Subtitles | التفجير بعد 3 دقائق |
| Detonation in one minute. | Open Subtitles | التفجير بعد دقيقة واحدة |
| Detonation in ten minutes! | Open Subtitles | التفجير بعد 10 دقائق |
| Detonation in four minutes. | Open Subtitles | التفجير بعد 4 دقيقة |
| Detonation in 20 rels... 19... | Open Subtitles | التفجير بعد 20 ثانية 19, |
| Detonation in ten,... nine,... eight... | Open Subtitles | التفجير بعد 10، 9، 8... |
| According to my calculations, we should have Detonation in approximately five, four, three two, one. | Open Subtitles | وفقا لحساباتي، أننا ينبغي أن يكون التفجير في حوالي خمسة، أربعة، ثلاثة... ... اثنان، واحد. |
| - Detonation in 24 minutes. | Open Subtitles | - 24 دقيقة حتى الانفجار |
| Section 4 of the Nuclear Energy Act (990/1987 as amended) and Chapters 34 and 34 a of the Penal Code forbid and make punishable imports of nuclear explosives as well as their fabrication, possession and Detonation in Finland. The maximum penalty is ten years of imprisonment. | UN | تنص المادة 4 من قانون الطاقة النووية (990/1987 بصيغته المعدلة) والفصلان 34 و 34 (أ) من القانون الجنائي، على حظر واردات المتفجرات النووية فضلا عن تصنيعها وحيازتها وتفجيرها في فنلندا وعلى المعاقبة على ذلك بالسجن لمدة لا تتجاوز عشر سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 