Founding member, Development Alternatives with Women for New Era (DAWN). | UN | عضو مؤسس في هيئة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد. |
It will provide regional networks for the Conference and beyond, involving such organizations as FEMNET in Africa, the Network of Parliamentarians in Latin America and Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN); | UN | وسوف تقدم شبكات اقليمية للمؤتمر وفيما بعد المؤتمر، مثل الشبكة النسائية للتنمية والاتصالات في أفريقيا وشبكة البرلمانيين في أمريكا اللاتينية وشبكة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد؛ |
Development Alternatives with Women for a New Era | UN | بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد |
Development Alternatives with Women for a New Era | UN | منظمة البدائل الإنمائية بالنسبة للمرأة من أجل عهد جديد |
I now call on Ms. Gita Sen, the representative of Development Alternatives with Women for a New Era. | UN | أعطي الكلمة اﻵن للسيدة غيتا سين، ممثلة " البدائل اﻹنمائية مع المرأة من أجل عصر جديد " . |
Reactions to the panel were provided by Ms. Hibist Kassa, Development Alternatives with Women for a New Era, Ghana, and Mr. Stephen Hale, Oxfam International, Geneva, Switzerland. | UN | ورد كل من السيدة هيبيست قصا، منظمة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد، غانا، والسيد ستفن هيل، منظمة أوكسفام الدولية، جنيف، سويسرا، على فريق المشاركين في حلقة النقاش. |
Development Alternatives with Women for a New Era | UN | بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد |
Member of several boards, including those of the United Nations Research Institute for Social Development, Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN) and the Global Fund for Women. | UN | عضو في عدد من مجالس إلإدارة بما فيها مجالس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، ومنظمة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد، والصندوق العالمي للمرأة. |
Development Alternatives with Women for a New Era | UN | بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد |
Development Alternatives with Women for a New Era | UN | بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد |
Development Alternatives with Women for a New Era | UN | بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد |
Coordinator, Latin America and Caribbean, Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN) Task Force on Alternative Economic Frameworks, 1994- | UN | منسق فرقة العمل المعنية باﻷطر الاقتصادية البديلة التابعة لهيئة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ٤٩٩١. |
Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN ) | UN | بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد |
Coordinator, Development Alternatives with Women for New Era (DAWN) preparation for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, 1984-1985. | UN | منسق هيئة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد، في سياق التحضير للمؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد اﻷمم المتحدة للمرأة: المساواة، التنمية، السلم، ٤٩٩١-٥٩٩١. |
The General Assembly heard statements by Ms. Ingar Brueggemann, Director-General of the International Planned Parenthood Federation; Ms. Jeanne Head, Representative of International Right to Life Federation; and Mrs. Gita Sen, Representative of Development Alternatives with Women for a New Era. | UN | واستمعــت الجمعيــة العامــة الى بيانــات من السيدة إنغار بروغمان، المديرة العامة للاتحاد الدولي لتنظيم اﻷسرة؛ والسيــدة جان هيــد، ممثلــة الاتحـــاد الدولـي للحق في الحياة؛ والسيدة جيتا سين، ممثلة منظمة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد. |
Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN) | UN | بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد (DAWN) |
57. In the run-up to the United Nations Conference on Environment and Development, a wide coalition of non-governmental organizations and social movements, including the Women's Environment and Development Organization, Development Alternatives with Women for a New Era and others, advocated to integrate gender concerns into emerging sustainable development debates. | UN | 57 - وفي إطار التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، دعا ائتلاف واسع ضم منظمات غير حكومية وحركات اجتماعية، من ضمنها المنظمة النسائية للبيئة والتنمية ومنظمة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد وغيرهما، إلى دمج الشواغل الجنسانية في المناقشات المستجدة بشأن التنمية المستدامة. |
Development Alternatives with Women for a New Era | UN | منظمة البدائل الإنمائية بالنسبة للمرأة من أجل عهد جديد |
(d) Observers for non-governmental organizations: Development Alternatives with Women for a New Era, Federation of Cuban Women. | UN | (د) المراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: منظمة البدائل الإنمائية بالنسبة للمرأة من أجل عهد جديد واتحاد المرأة الكوبية. |
Ms. Sen (Development Alternatives with Women for a New Era): I am speaking today on behalf of Development Alternatives with Women for a New Era (DAWNE), a network of southern feminists committed to development with both economic justice and gender justice. | UN | السيدة سين )البدائل اﻹنمائية مع المرأة من أجل عصر جديد( )تكلمت بالانكليزية(: أتكلم اليوم بالنيابة عن البدائل اﻹنمائية مع المرأة من أجل عصر جديد، وهي شبكة من الحركات النسائية الجنوبية الملتزمة بالتنمية مع تحقيق العدالة الاقتصادية والعدالة بين الجنسين على حد سواء. |
Development Alternatives with Women for a New Era | UN | 14 - البدائل الإنمائية للمرأة من أجل عصر جديد |