"development and cooperation committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجنة التنمية والتعاون
• للجنة التنمية والتعاون
• لجنة التعاون والتنمية
• للتنمية والتعاون

Provides secretariat services to the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC);
ويقدم خدمات السكرتارية إلى لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي؛

Caribbean Development and Cooperation Committee
لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي

In the Caribbean, the Caribbean Development and Cooperation Committee monitors the implementation of the Mauritius Strategy.
وفي منطقة البحر الكاريبي، تقوم لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي برصد تنفيذ استراتيجية موريشيوس.

The United States Virgin Islands, whose representative is present at this Seminar, chairs the Working Group of Non-Independent Caribbean Countries of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC).
وترأس جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، التي يحضر ممثلها هذه الحلقة الدراسية، الفريق العامل للبلدان الكاريبية غير المستقلة التابع للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي.

Caribbean Development and Cooperation Committee
لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي

(i) Caribbean Development and Cooperation Committee:
' 1` لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي:

(i) ECLAC-Caribbean Development and Cooperation Committee:
' 1` لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية:

Caribbean Development and Cooperation Committee resolutions
قرارات لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي

The Caribbean Development and Cooperation Committee (ECLAC/CDCC) provided support in numerous subject areas.
وقامت لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية بتوفير الدعم في مجالات عديدة.

It is guided by the priorities of the member States as expressed through the Caribbean Development and Cooperation Committee and endorsed by the Commission.
ويسترشد البرنامج الفرعي بأولويات الدول الأعضاء كما حددتها لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي وأقرّتها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

The subregional headquarters for the Caribbean in Port-of-Spain, Trinidad and Tobago, cooperated closely with the technical secretariat of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC).
وتعاون مقر المنطقة الفرعية في بورت أوف سبين، في ترينيداد وتوباغو، تعاونا وثيقا مع اﻷمانة التقنية للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي.

Secondly, as the secretariat for the Caribbean Development and Cooperation Committee, the subregional headquarters for the Caribbean will, through alignment with the guidance provided by the Committee, and the identification of priority areas and development challenges, ensure continued relevance to the needs of the subregion.
ثانيا، سيعمل المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي على ضمان استمرار التواؤم مع احتياجات المنطقة دون الإقليمية، بوصفه أمانة للجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي، من خلال التوافق مع التوجيهات التي قدمتها اللجنة وتحديد المجالات ذات الأولوية والتحديات الإنمائية.

21.93 This subprogramme is carried out by the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean, which also serves as the secretariat for the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC).
21-93 يضطلع المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي، كما يقوم بدور الأمانة للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي.

49. The Turks and Caicos Islands has associate membership in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, including in the Commission's Caribbean Development and Cooperation Committee.
49 - مُنحت جزر تركس وكايكوس صفة العضو المنتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك في لجنة التعاون والتنمية لمنطقة البحر الكاريبي.

Over the years ECLAC has worked to achieve this goal through the activities of its subregional headquarters, which serves as secretariat to the Caribbean Development and Cooperation Committee.
وقد سعت اللجنة على مدى سنوات لتحقيق هذه الغاية من خلال الأنشطة التي تضطلع بها مقارها الفرعية التي تعمل كأمانة عامة للجنة الكاريبية للتنمية والتعاون.