"development issues and policies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قضايا التنمية وسياساتها
• القضايا والسياسات اﻹنمائية
• مسائل وسياسات التنمية
• بقضايا التنمية وسياساتها
• بالقضايا والسياسات اﻹنمائية
• قضايا وسياسات التنمية
• وقضايا التنمية وسياساتها

Liaison and cooperation on development issues and policies with African and non-African non-governmental organizations, regional and interregional bodies.
الاتصال والتعاون بشأن قضايا التنمية وسياساتها مع المنظمات غير الحكومية الافريقية وغير الافريقية والهيئات الاقليمية واﻷقاليمية.

development issues and policies 13.4 1.6
البرنامج الفرعي ١ قضايا التنمية وسياساتها

Programme: development issues and policies
البرنامج: القضايا والسياسات اﻹنمائية

The Social development issues and policies Division established a database on human settlements policies, with an emphasis on housing and urbanization.
كما قامت شعبة مسائل وسياسات التنمية الاجتماعية بإنشاء قاعدة بيانات بشأن سياسات المستوطنات البشرية، مع التركيز على اﻹسكان والتحضر.

177. In the field of economic development and planning, the secretariat implemented the work programme relating to development issues and policies.
٧٧١ - وفي ميدان التنمية والتخطيط الاقتصاديين نفذت اﻷمانة برنامج العمل المتعلق بقضايا التنمية وسياساتها.

- Expert group meeting on development issues and policies
- اجتماع فريق الخبراء المعني بالقضايا والسياسات اﻹنمائية

100. In some LDCs, national arrangements are already in place for broad-based and inclusive dialogue on development issues and policies.
100- وفي بعض أقل البلدان نمواً توجد بالفعل ترتيبات وطنية لقيام حوار على أساس عريض وشامل بشأن قضايا وسياسات التنمية.

Subprogramme: development issues and policies
البرنامج الفرعي: قضايا التنمية وسياساتها

1. development issues and policies 5 698.6 2 220.7 - 2 867.9 451.4 1 287.2 6 827.2
اللجنـة الاقتصادية والاجتماعيـة ﻵسيا والمحيـط الهــادئ مجمــــوع ١ - قضايا التنمية وسياساتها

Programme: development issues and policies
البرنامج : قضايا التنمية وسياساتها

Subprogramme 2. development issues and policies 9.5 -
عن الميزانيــة البرنامج الفرعي ٢ - قضايا التنمية وسياساتها

Subprogramme 1. development issues and policies
البرنامج الفرعي ١ - قضايا التنمية وسياساتها

17. The total number of posts would consist of 17 Professional and 11 General Service posts formerly under old subprogramme 1, development issues and policies.
١٧ - ٤٦ سيشمل العدد الاجمالي من الوظائف ١٧ وظيفة من الفئة الفنية و ١١ وظيفة من فئة الخدمات العامة كانت مدرجة في السابق تحت البرنامج الفرعي ١، قضايا التنمية وسياساتها.

1. GLOBAL development issues and policies
١ - القضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية

88. One delegation pointed out that subprogramme 7.3 should have been presented as a separate programme entitled " Global development issues and policies " , with the following subprogrammes:
٨٨ - وأشار وفد من الوفود الى أن البرنامج الفرعي ٧-٣ كان ينبغي أن يقدم بوصفه برنامجا مستقلا عنوانه " القضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية " ، بحيث يتضمن البرامج الفرعية التالية:

18.18 The objectives of the subprogramme, which is implemented by the Economic development issues and policies Division, are:
١٨١٨- وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تنفذه شعبة مسائل وسياسات التنمية الاجتماعية:

18.11 Within ESCWA, substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Social development issues and policies Division.
18-11 أوكلت اللجنة المسؤولية الموضوعية في هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة مسائل وسياسات التنمية الاجتماعية.

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its thirty-first session on the evaluation of the development issues and policies programme: Economic Commission for Africa
الاستعراض الذي يجري كل ثــلاث سنوات لتنفيذ التوصيـات المقدمـة من لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الحادية والثلاثين بشــأن تقييم البرنامج المتعلق بقضايا التنمية وسياساتها: اللجنة الاقتصادية لافريقيا

E/AC.51/1994/5 Report of the Secretary-General on the triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its thirty-first session on the evaluation of the development issues and policies programme: Economic Commission for Africa
E/AC.51/1994/5 تقرير اﻷمين العام عن الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات المقدمة من لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الحادية والثلاثين بشأن تقييم البرنامج المتعلق بقضايا التنمية وسياساتها: اللجنة الاقتصادية لافريقيا

January Expert group meeting on development issues and policies
كانون الثاني/يناير اجتماع فريق خبراء معني بالقضايا والسياسات اﻹنمائية

In some LDCs, national arrangements are already in place for broad-based and inclusive dialogue on development issues and policies.
105- وتوجد فعلاً في بعض أقل البلدان نمواً ترتيبات وطنية لإجراء حوار واسع النطاق وشامل بشأن قضايا وسياسات التنمية.

Five ad hoc expert groups on enhancement of technology flows from advanced developing countries to least developed countries (1994); promoting regional economic cooperation for industrial and technological skills development, including requirements for adopting new and emerging technologies (1994); inter-subregional cooperation in trade and investment (1995); development issues and policies (1994, 1995).
هناك خمسة أفرقة خبراء مخصصة معنية بتعزيز تدفقات التكنولوجيا من البلدان النامية المتقدمة الى أقل البلدان نموا )١٩٩٤(؛ وتشجيع التعاون الاقتصادي اﻹقليمي لتنمية المهارات الصناعية والتكنولوجية، بما في ذلك احتياجات تبني التكنولوجيات الجديدة والناشئة )١٩٩٤(؛ والتعاون في التجارة والاستثمار فيما بين بلدان المنطقة الفرعية )١٩٩٥(؛ وقضايا التنمية وسياساتها )١٩٩٤ و ١٩٩٥(.